从以上分析我们可以看出，张某构成盗窃罪、交通肇事罪，应以数罪论处。死者陈某虽然从事了盗窃的犯罪行为，但他的死亡非因其犯罪行为所致，而是因张某的过失行为所引起，因而他的生命权应受到法律保护，其家属关于民事赔偿的主张应予支持。