各沿海省（市、自治区）交通厅（局），中远（集团）总公司，中海（集团）总公司，长江航运（集团）总公司，中外运（集团）总公司，中国船东协会，各海运院校：

　　国际海事组织便利运输委员会第27届会议于1999年9月9日以第FAL.6（27）号决议通过《1965年国际海上运输便利公约》（以下简称“《便运公约》”）1999年修正案。该修正案对《便运公约》第1至4节进行了修正。根据《便运公约》第Ⅶ款，公约修正案将通过默认接受程序生效。

　　近接国际海事组织通知，该修正案在其默认接受程序规定的时间内（截止2000年10月1日），未收到任何缔约国的反对意见，因此，根据《便运公约》第Ⅶ（2）（b）款的规定，该修正案已于2000年10月1日被视为接受，并将于2001年1月1日生效。

　　我国是《便运公约》的缔约国，且未对该修正案提出反对意见，因此，该修正案将对我国具有约束力。现将该修正案（中文本见附件）正文发给你们，请你们做好准备，届时遵照执行。

　　附件：经修正的《1965年国际海上运输便利公约》1999年修正案（略）