上诉人（原审原告）李某某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。
被上诉人（原审被告）河南省华艺矿泉水有限公司。
法定代表人郭某某，经理。
委托代理人王书翔，辉县市法律援助中心律师。
上诉人李某某因与被上诉人河南省华艺矿泉水有限公司（以下简称华艺公司）买卖合同纠纷一案，不服辉县市人民法院（2007）辉民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审法院审理查明：2002年4月30日，双方签订一份华艺公司委托李某某销售华艺牌桶装矿泉水《协议书》，协议书第二条约定，华艺公司保证向李某某提供的产品符合国家标准的产品；第四条约定，李某某保证在2002年5月10日—2003年5月30日止销售三万桶。李某某向华艺公司缴纳保证金3万元。如2003年5月30日前李某某完不成3万桶销售任务，华艺公司不再退还保证金。李某某实际缴纳给华艺公司保证金总额x元(含现金x元及复印费1950元)。2002年4月、6月份新乡市卫生监督检验所抽检桶装饮用水时，华艺公司生产的华艺牌矿泉水被定为不合格产品，2002年10底，李某某停止销售华艺公司的矿泉水，2003年8月新乡市郊区人民法院以（2003）郊经初字第X号判决书确认，华艺公司违反了双方协议的第二条，构成违约，并判令华艺公司对因违约给李某某造成的损失进行赔偿。新乡市中级人民法院维持了该判决。
原审认为，依法成立的合同对双方均具有约束力，本案中，双方所签订的矿泉水委托代理协议，系双方真实意思表示，不违反法律的规定，合法有效，双方应按照约定各自履行义务，李某某向华艺公司缴纳3万元保证金，是为了保证合同的履行。本案中，因华艺公司向李某某提供的产品不合格，导致李某某不能依照协议约定完成3万桶的销售任务，责任在华艺公司。该案的违约责任赔偿等均由原新乡市郊区人民法院作出了判决，但在本案中就保证金提起诉讼不属一案两诉，华艺公司应当退还李某某的保证金。故对李某某要求华艺公司退还保证金的诉讼请求，予以支持。李某某要求华艺公司支付该保证金的利息，因双方对此没有约定，故不予支持。根据《中华人民共和国合同法》第九十七条之规定，判决：一、华艺公司在判决生效后十日内退还李某某保证金x元。二、驳回李某某的其他诉讼请求。如果未按判决书指定的期限履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1210元，其他支出费用600元由华艺公司承担。
李某某不服原审判决，向本院提起上诉称：2002年10月上诉人就以华艺公司违约为由多次索要保证金，而华艺公司一直拖延，更有甚者在2003年8月郊区法院作出判决后仍无理占有这笔资金。根据法律规定，一审法院以双方没有约定利息为由不支持上诉人要求利息的主张是错误的，请求二审依法判令华艺公司支付利息7000元。被上诉人华艺公司辩称：上诉人的主张已超过诉讼时效，应当驳回其诉讼请求。
二审查明的事实与原审认定的事实相同。
本院认为：华艺公司与李某某签订的矿泉水委托代理协议，系双方真实意思表示，且不违反法律规定，应为有效合同。合同履行过程中，因华艺公司向李某某提供的产品不合格，导致李某某不能依照协议约定完成3万桶的销售任务，责任在华艺公司，华艺公司应当退还李某某的保证金。故对李某某要求华艺公司退还保证金的诉讼请求，应予以支持。李某某要求华艺公司支付该保证金的利息，双方对此虽没有约定，但华艺公司在合同解除后本应退还保证金而未退还，故李某某要求支付利息损失的请求应从其向法院主张之日起计付。综上，原审判决基本正确，但驳回李某某要求保证金利息损失的请求不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、变更辉县市人民法院（2007）辉民初字第X号民事判决第一项为：华艺公司在判决生效后十日内退还李某某保证金x元及利息（自2006年4月10日起至判决确定的给付之日止，按中国人民银行同期贷款利率计付）。
二、维持辉县市人民法院（2007）辉民初字第X号民事判决第二项及诉讼费用负担部分。
如果未按判决书指定的期限履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二审案件受理费50元，由被上诉人河南华艺矿泉水有限公司负担。
本判决为终审判决。
审判长王师斌
审判员王大鹏
审判员王抗
二〇〇九年三月十七日
书记员杜丹丹
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
