上诉人(原审原告)火某某。
被上诉人(原审被告)夏某某。
委托代理人刘某某。
上诉人火某某因民间借贷纠纷一案，不服乾安县人民法院(2009)乾民初字第X号驳回起诉的民事裁定，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人火某某、被上诉人夏某某的委托代理人刘某某到庭参加诉讼。
火某某在原审诉称，2005年5月份，夏某某来我家说急需2000元钱做柴油买卖，要我帮忙给抬款。于是，我从别人手中给他抬了2000元钱，约定月利5分，一个月后偿还。可直到该年年底夏某某也没有偿还一分。年底我雇我村王明的车要钱，他说年头不好，等来年春天贷款后给，不会差这点钱。2006年春夏某某依旧没有还钱，直到现在仍旧还没还一分钱。这些年，我虽多次雇车前去讨要，或是打电话催要，夏某某不是推拖，就是不接电话，不跟我见面。无奈之下，特起诉请求法院依法判令被告偿还欠款及利息。
原审认为，原告为证实其主张虽然提供证人及电话录音来证明，但以上证据只证明了原告向被告索要过欠款，而没有证明原告主张的被告欠其抬款即双方存在债权债务关系。故对原告诉求不予确认，依法予以驳回。原审裁定：“驳回原告火某某起诉。”
火某某上诉称，当时并不认识被上诉人，是到本村初洪军家的，倒卖柴油向初洪军借钱没有，这时，初洪军就把被上诉人领到我家，上诉人看在初洪军的面子就从别人手中给抬2000元，当时约定花一个月，月利5分，因借钱时有初洪军在场，就没让夏某某出具借条。年底时上诉人到被上诉人家索要2000元和利息，上诉人说当年年头不好，来年春贷款就给，此后上诉人多次打电话和雇车催要未果。请求二审法院判令被上诉人速付借上诉人款2000元及利息。
经本院审理查明，上诉人火某某主张2005年5月，被上诉人夏某某与初洪军女儿处对象，夏某某倒卖柴油急需用款，经初洪军联系，上诉人火某某在他人手中给夏某某借款2000元，约定月利5分，一个月后偿还；该款到期后，上诉人火某某多次找被上诉人夏某某催要此款，夏某某推拖不还，此主张上诉人提供了证人证言和录音资料予以证明。被上诉人夏某某否认借上诉人款项。二审中，夏某某的委托代理人出庭承认录音是夏某某的声音，但提出欠款与火某某无关，上诉人应向初洪军主张。
本院认为，上诉人火某某诉称的理由与事实有其提供的证人证言、视听资料等程序上的证据，符合起诉条件；而且，上诉人火某某提供的录音资料中被上诉人夏某某承认欠款存在，只是认为是与初洪军之间发生的往来账，上诉人应向初洪军索要。夏某某与火某某之间是否存在债权债务关系应进行实体审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条第(三)项、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的解释第187条的规定，裁定如下：
一、撤销乾安县人民法院(2009)乾民初字第X号民事裁定；
二、指令乾安县人民法院对本案进行审理。
审判长于福桐
审判员方丽霞
审判员刘某敏
二○○九年九月二十五日
本件与原本核对无异
书记员肖某波
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
