公诉机关河南省汝州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人张X强，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。
委托代理人随伟杰，河南神鹰律师事务所律师。
委托代理人李某某，男，X年X月X日生，汉族，住（略）。
被告人孙某某，男，X年X月X日出生，汉族，文盲，农民，住（略）。因本案于2009年6月5日被汝州市公安局刑事拘留，同年6月12日被汝州市公安局逮捕。现押于汝州市看守所。
辩护人张某某，河南天昭律师事务所律师。
河南省汝州市人民检察院以汝检刑诉[2009]X号起诉书指控被告人孙某某犯故意伤害罪，于2009年7月13日向本院提起公诉，在诉讼过程中，被害人张X强向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。汝州市人民检察院指派检察员丁群道出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张X强及其委托代理人随伟杰、李某某，被告人孙某某及其辩护人张某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
河南省汝州市人民检察院指控，2009年5月16日16时许，被告人孙某某与邻居张X强因琐事发生口角，继而撕打。被告人孙某某用拳头将张X强额部打伤。经法医鉴定张X强左上颌骨额突骨折，左鼻骨骨折，损伤程度为轻伤。因此，要求以故意伤害罪追究被告人孙某某的刑事责任。
被告人孙某某对起诉书指控的犯罪事实有异议，认为自己没有打他脸，只是打了他的胸部，因此认为不构成故意伤害罪。
辩护人张某某的主要辩护意见是：被告人孙某某没有构成犯罪，理由是1、公诉机关指控轻伤的依据是平顶山市公安局平公伤鉴字（2009）X号鉴定书是违法无效的，平顶山市公安局没有重新鉴定的资质与条件；2、被害人的鼻骨骨折、上颌骨额突骨折不能排除另有他人所为，因为证人证言及庭审中表明，被害人当时表现、症状与骨折症状不符。
经审理查明，2009年5月16日16时许，被告人孙某某与邻居张X强因琐事发生口角，继而撕打。撕打过程中，被告人孙某某将张X强面部打伤。2009年6月1日，经平顶山市公安局复核鉴定，张X强左上颌骨额突骨折，左鼻骨骨折，损伤程度为轻伤。
另查明，被害人张X强受伤后，在汝州市骨科医院住院12天，花去医疗费2580.5元、鉴定费490元，在平顶山市第二人民医院花去检查费270元，交通费378元。
上述事实，有如下证据证实：
1、被告人孙某某供述：张X强拿了一把锨挖我的菜地土封他的墙根，我阻止他不让他再挖，他不听，和我吵架，吵着吵着，两人发生撕打，他妻子也过来打我，我用拳头朝张X强的脸部打几拳，接下来，我们三人扭打在一起，打了一阵子。
2、被害人张X强陈述：就这我俩发生争执，孙某某用锨伤住我的前额了，并用拳头打住我的眼睛和鼻子了。
3、证人宋X证言：我出门一看，看到我丈夫张X强一脸血，我就赶紧过去拉架，可孙某某一下把我推翻了，这时张X强和孙某某还在对打。
4、证人华X能证言：我到外边看见本村孙某某、张X强在张X强家西边的空地上在打架，张X强脸上流有血。
5、证人李X伟证言：我在拾药，听到外面吵，我看见张X强和他媳妇和黑旦在扭打，我看到张X强脸上有血，出血部位在额头。
6、平顶山市公安局物证鉴定所（平）公（伤）鉴（法医）字（2009）X号鉴定文书，张X强的损伤程度构成轻伤。
上述事实证据，经庭审质证，确实充分，足以认定。
本院认为，被告人孙某某故意伤害他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。辩护人辩称受害人当时表现、症状与骨折症状不符，因此认为不排除另有他人所为的意见，经查，通过被告人本人供述、被害人陈述及多名证人证言均可证实在发生打架现场与张X强发生撕打的只有被告人孙某某一人，且看到当时张X强脸上流血，因此排除了他人致伤张X强的可能性；辩护人辩称当时张X强脸部没有肿胀现象，以此得出与骨折症状不符的结论。但骨科医院CT片及平顶山市第二人民医院诊断证明书均显示，张X强为左上颌骨额突骨折、左鼻骨骨折。同时辩护人还辩称平顶山市公安局的鉴定结论是违法的，无效的，依据河南省高级人民法院、河南省人民检察院、河南省公安厅、河南省卫生厅豫公通（2006）X号文件《关于规范伤害案件侦查环节伤情鉴定工作的通知》，其中明确规定“伤害案件的当事人对县（市、区）公安机关刑事技术部门出具的人身伤害鉴定结论不服的，办案单位可委托所在省辖市公安机关刑事技术部门进行复核，省辖市公安机关刑事技术部门复核后应出具复核鉴定结论。”因此平顶山市公安局刑事技术部门作出的鉴定结论是合法有效的，辩护人辩称理由不足，本院不予采纳。被告人孙某某因其犯罪行为给被害人造成经济损失，应予赔偿，被害人要求赔偿损失的票据，经庭审质证，被告方均无异议，本院予以认可。被告人孙某某应赔偿被害人张X强医疗费2580.5元、鉴定费490元、检查费270元、交通费378元、住院期间营养费60元、伙食补助费120元、误工费240元、护理费240元，以上各项共计4378.5元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及有关司法解释之规定，判决如下：
一、被告人孙某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年6月5日起至2010年12月4日止。）
二、被告人孙某某赔偿附带民事诉讼原告人张X强各项经济损失共计4378.5元（限判决生效后十日内履行完毕）。
三、驳回附带民事诉讼原告人张X强的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向平顶山市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长常占伟
审判员陈相敏
代理审判员王晓辉
二ＯＯ九年十月十四日
书记员王晓燕
张鹏飞
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
