原告：何某，男。
原告：寇某，女。
原告共同委托代理人：王鹏，河南帝豪律师事务所律师。
原告共同委托代理人：宋鹏飞，河南帝豪律师事务所律师。
被告：任某，男。
委托代理人：张伟华，临颍县148法律服务所法律工作者。
被告：中国人民财产保险股份有限公司临颍支公司（以下简称临颍保险公司）
负责人：齐某，该公司经理。
委托代理人：王超，河南长风律师事务所律师。
原告何某、寇某诉被告任某、临颍保险公司机动车交通事故责任某纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原、被告及委托代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：2011年4月5日19时，原告何某驾驶两轮摩托车载原告寇某在锅永口村X乡X路行驶时，被对向行驶的任某某驾驶的小型客车撞上，造成两原告受伤，摩托车损坏的交通事故，经交警队事故认定，任某某负全部责任，两原告无责任。肇事车辆在被告保险公司投保交强险和商业险，被告保险公司应在保险限额内承担赔偿责任。要求判令被告在机动车交强险赔偿限额内赔偿原告医疗费、误某、护理费、残疾赔偿金、交通费、住院伙食补助费，被扶养人生活费、精神抚慰金等各项损失120000元，在商业险赔偿限额内赔偿30000元，并承担本案的诉讼费用。
被告任某辩称：一、被告任某车辆在被告保险公司投保有交强险和商业险，应由被告保险公司在保险限额内进行赔偿；二、被告任某已支付给原告医疗费等计款56700元，应从赔偿款中扣除；三、被告任某在事故中造成车辆损失，施救费共计款15249元，虽原告无责任，也应按交强险的规定承担赔偿责任。
被告临颍保险公司辩称：原告诉请需提供相应的证据,如肇事车在被告保险公司投保，保险公司按投保范围和赔偿限额承担赔偿责任，不足部分在商业险中赔付，原告诉请赔偿数额过高，过高部分不应支持。保险公司不承担诉讼费及鉴定费用。
经审理查明：2011年4月5日19时40分左右，被告任某之子任某某驾驶牌号为豫x小型客车沿龙堂村X乡X路由南向北行驶至任某村时，与对向驾驶无牌号两轮摩托车的原告何某正面相撞，致两车损坏，何某及乘两轮摩托车人寇某受伤的交通事故。经临颍县交警队漯公交认字（2011）第X号道路交通事故认定书认定：“任某某承担全部责任，何某、寇某不承担责任。”原告何某于2011年4月5日至2011年5月8日在临颍县人民医院住院治疗，住院34天,用医疗费40721.87元；原告寇某于2011年4月5日至2011年5月1日在临颍县人民医院住院治疗，住院27天,用医疗费12299.01元；原告何某、寇某出院后在其他医院分别用医疗费1109.3元、850元。二原告共用医疗费54980.18元。事故发生后被告任某为原告垫付医疗费1700元，经临颍县交警队支付给原告款55000元。原告何某于2011年11月25日经漯河祥安法医临床司法鉴定所漯祥安司鉴所（2011）临鉴字第X号司法鉴定意见书鉴定：“1、被鉴定人何某本案所受损伤符合钝性外力作用所致之特征；2、被鉴定人何某右下肢损伤（多发骨折，胫骨平台粉碎性骨折并髌韧带、交叉韧带断裂等）的伤残程度等级为八级伤残；3、根据何某骨折愈合情况，择期行二次手术取出内置固定物。其右膝关节交叉韧带断裂，需二期行手术修复治疗。”原告寇某于2011年11月25日经漯河祥安法医临床司法鉴定所漯祥安司鉴所（2011）临鉴字第X号司法鉴定意见书鉴定：“1、被鉴定人寇某本案所受损伤符合钝性外力作用所致之特征；2、被鉴定人寇某左下肢损伤（左内外踝粉碎性骨折切开复位内固定术后）的伤残程度等级为十级伤残；3、根据寇某的患肢骨折愈合情况，择期行二次手术取出内置固定物。”现原告提起诉讼,要求被告赔偿二原告医疗费54986.9元，何某误某15933.3元，寇某误某15933.3元，何某护理费4740.28元（住院34天，二人护理），出院后至定残之日护理费13663.16元（一人护理）。寇某护理费3764.34元（住院27天，二人护理），出院后至定残之日护理费14151.13元（一人护理）。住院伙食补助费何某1020元，寇某810元，营养费何某510元，寇某405元，残疾赔偿金何某39624.18元，寇某13208.06元，交通费共计1120元（二原告），被扶养人生活费原告儿子3887.2元、女儿1299.7元（原告寇某伤残赔偿）；，原告何某伤残应赔偿其儿子生活费11664元，女儿3888元，原告何某母亲生活费1080元，寇某父亲生活费2159.98元，原告何某精神抚慰金20000元，寇某精神抚慰金5000元。以上计款228848.43元扣减被告任某已支付给原告款56700元后，要求被告赔偿原告计款150000元，其余部分原告自行放弃。
另查明：豫x肇事车所有权人为被告任某，该车在被告临颍保险公司投保交强险及商业险，交强险赔偿限额：死亡伤残赔偿限额110000元；医疗费赔偿限额10000元；财产损失赔偿限额2000元。商业险中第三者责任某险赔偿限额200000元，并投保不计免赔特约险。原告何某X年X月X日生，原告寇某1974年8月23日，原告何某母亲贾菊娥，生于X年X月X日，原告寇某父亲寇某甫，生于X年X月X日，原告之子何某琪，生于X年X月X日，女儿何某，生于X年X月X日。二原告住院治疗期间由原告何某姐姐何某亭、何某亭及原告何某岳母陪护。原告何某共姊妹三人，原告寇某共姊妹二人。二原告及被扶养人和护理人均为农村户口。
上述事实有相关证据及当事人的陈述在卷佐证。
本院认为：该案交通事故造成二原告受伤的事实有相关证据佐证，本院予以认定,被告任某为豫x肇事车的所有权人，应承担事故的赔偿责任；被告临颍保险公司为该肇事车的保险人，应在其保险限额内承担赔偿责任。二原告及被扶养人和护理人均为农村户口，其各项费用的赔偿应根据河南省统计部门公布的统计数据：“2010年农村居民人均纯收入5523.73元"年，农村居民人均生活消费支出3682.21元"年；农、林、牧、渔业职工平均工资15986元"年,的标准计算，根据最高人民法院：“关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释”的相关规定，本院认定赔偿原告各项费用为：
医疗费：原告何某所用医疗费41831.17元和原告寇某所用医疗费13149.01元，均有医疗部门的医疗费票据佐证，予以认定赔偿。误某：原告何某、寇某均于2011年4月5日住院治疗至2011年11月25日定残，误某时间均为234天，原告何某误某为15986元"年÷365天×234天＝10249.2元；原告寇某误某为15986元"年÷365天×234天＝10249.2元。护理费：原告何某于2011年4月5日至2011年5月8日住院治疗，住院时间为34天，住院医嘱需二人护理，护理费按二人计算，护理费为15986元"年÷365天×34天×2人＝2978.4元；原告寇某于2011年4月5日至2011年5月1日住院治疗，住院时间为27天，住院医嘱需一人护理，护理费按一人计算，护理费为15986元"年÷365天×27天＝1182.6元。住院伙食补助费：原告何某为住院34天×30元＝1020元，原告寇某为住院27天×30元＝810元。营养费：原告何某为住院34天×10元＝340元，原告寇某为住院27天×10元＝270元。残疾赔偿金：原告何某为5523.73元"年×20年×30%＝33142.38元，原告寇某为5523.73元"年×20年×10%＝11047.46元。被扶养人生活费：原告何某母亲贾菊娥，生于X年X月X日，至2011年11月原告何某定残，年龄78周岁，生活费计算五年，其生活费为3682.21元"年×5年×30%÷3人＝1841.11元；原告寇某父亲寇某甫，生于X年X月X日，至2011年11月原告寇某定残，年龄69周岁，生活费计算11年，其生活费为3682.21元"年×11年×10%÷2人＝2025.22元；原告何某、寇某女儿何某，生于X年X月X日，至2011年11月原告何某、寇某定残，年龄12周岁，生活费计算6年，生活费为3682.21元"年×6年×30%÷2人＝3313.99元；儿子何某琪，生于X年X月X日,生活费计算18年，生活费为3682.21元"年×18年×30%÷2人＝9941.97元（上述两子女生活费为原告何某八级伤残赔偿部分），原告寇某十级伤残应赔偿生活费为：女儿何某生活费为3682.21元"年×6年×10%÷2人＝1104.66元，儿子何某琪生活费为3682.21元"年×18年×10%÷2人＝3313.99元。赔偿原告何某精神抚慰金20000元，寇某精神抚慰金5000元。原告何某、寇某要求赔偿的交通费1120元偏高,本院以交通费800元认定赔偿(二原告总计)。以上各项费用计款173610.36元，此款扣减被告任某已支付给原告何某、寇某款56700元，余款116910.36元，由被告临颍保险公司在豫x车交强险赔偿限额内赔偿原告何某、寇某医疗费10000元及其他各项费用计款59490.18元,在豫x车第三者责任某的赔偿限额内赔偿原告何某、寇某各项费用计款47420.18元。由被告临颍保险公司在豫x车第三者责任某赔偿限额内赔偿被告任某计款56700元。对原告其他诉讼请求部分本院不予支持。对被告任某辩称其车辆损失及施救费计款15249元，本院不予支持，可另行提起诉讼。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五、第六十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司临颍支公司在豫x车交强险赔偿限额内直接赔偿原告何某、寇某各项费用计款69490.18元；在豫x车第三者责任某险赔偿限额内直接赔偿原告何某、寇某各项费用计款47420.18元。
二、被告中国人民财产保险股份有限公司临颍支公司在豫x车第三者责任某险赔偿限额内直接赔偿被告任某计款56700元。
三、驳回原告何某、寇某的其他诉讼请求。
上述一、二项所规定的赔偿款项，自本判决生效之日起限五日内全部结清。
诉讼费3300元，由被告中国人民财产保险股份有限公司临颍支公司承担
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省漯河市中级人民法院
审判长：夏庆华
审判员：杨少宇
审判员：解振宇
二0一二年三月十三日
书记员：潘雪云
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
