广东省韶关市浈江区人民法院
民事判决书
(2000)韶浈民初字第X号
原告麦某甲，女，X年X月X日生，汉族，广东韶关市人，住（略）。
法定代理人麦某乙，男，26岁，汉族，广东韶关市人，个体户，住（略）。系原告父亲。
法定代理人陈某某，女，26岁，汉族，广东韶关市人，个体户，住（略）。系原告母亲。
委托代理人陈某喜，韶关市中心律师事务所律师。
委托代理人潘电财，韶关市浈江法律服务所法律工作者。
被告刘某丙，男，53岁，汉族，广东韶关市人，浈江区X镇X村委会干部，住（略）。
被告刘某丁，男，27岁，汉族，广东韶关市人，个体户，住（略）。系被告刘某丙儿子。
第三人麦某戊，女，23岁，汉族，广东台山市人，台山市X镇城南制衣厂临时工，住（略）。系原告姑姑。
原告麦某甲诉被告刘某丙、刘某丁、第三人麦某戊人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告法定代理人麦某乙、陈某某及其委托代理人陈某喜、潘电财、被告刘某丙、刘某丁、第三人麦某戊等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告麦某甲诉称，我今年2月11日上午11时许，由姑姑麦某戊携带去被告家玩，在刚进被告家大门口时，被被告家饲养的一头大狼狗咬伤，经鉴定为伤残9级，给我肉体上、心灵上、精神上造成极大的伤害。现请求人民法院依照法律的有关规定，判令两被告赔偿医疗费2769.40元，住院伙食补助费600元、护理费1200元、鉴定费230元、伤残补助费（略）.60元、车旅费300元、继续治疗费(整容费)（略）元、精神损害赔偿（略）元，合计（略）元。
被告刘某丙辩称，狼狗是我儿子刘某丁养的，其做生意经常不在家，我只是帮忙喂养和管理狼狗。此事与我无关，应由原告的姑姑即第三人麦某戊承担责任。
被告刘某丁辩称，咬伤原告的狼狗是我养的，造成原告损害应由第三人麦某戊负责赔偿，请求法院依法作出判决。
第三人麦某戊述称，我与被告刘某丁系朋友关系，出事那天上午我携带原告去被告家拜年，在进大门口时我与原告都被狗咬伤，我尽到了保护责任，该案应由两被告承担赔偿责任。
经审理查明，被告刘某丁与第三人麦某戊系朋友关系。今年2月11日(农历正月初七)上午11时许，第三人麦某戊携带原告麦某甲(3岁)去刘某丁家拜年。当她俩行至被告家门口铁门边进入院内时，被告刘某丁饲养的一头狼狗将原告和第三人咬伤，原告头面部被狗咬得鲜血直流。事发后，原告由被告刘某丁等亲友送往韶关市第一人民医院治疗，诊断为：左侧头面部多处软组织被狗咬伤。原告住院19天，共用去医疗费2302.20元。3月30日，原告的伤情经韶关市中级人民法院法医室鉴定为9级伤残。依照实际支出和有关法律、法规的规定计算，此次事故给原告造成如下损失：医疗费2302.20元、住院伙食补助费570元、护理人员工资1001.30元、法医鉴定费235元、继续治疗费(即整容费)（略）元、伤残补助费（略）.36元，合计（略）.86元。原告要求赔偿车旅费300元，未向本院提供证据。第三人麦某戊在事发当时右手下肢被狗咬伤，但伤势较轻，只注射了狂犬疫苗。被告刘某丁在事故发生后已支付原告医疗费1320元，双方均已认可。今年4月10日，原告向本院提起诉讼。本案因双方各持己见而调解无效。
又查明，咬伤原告、第三人的这头狼狗，是被告刘某丁1996、97年间饲养的，未办理“养犬许可证”。两被告系父子关系，同住一栋楼、一个院内。因被告刘某丁在外做生意，经常不在家，该狼狗则由被告刘某丙喂养和管理。
上述事实，有原告诉状、被告陈某及辩称、医疗发票、诊断书、法医鉴定书、证人证言、庭审笔录等材料予以证实。
本院认为，饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担民事责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助费等费用。被告刘某丁非法饲养狼狗，将年仅3岁且毫无防卫能力的原告咬伤，造成其肉体和精神上的双重损伤，同时也给原告家人和原告生长带来狂犬病的精神恐惧，两被告作为狼狗的饲养人和管理人，应当承担民事赔偿责任。第三人麦某戊在事发当时也被狗咬伤，且无证据证实其有过错，所以，第三人麦某戊不应承担民事责任。原告要求被告赔偿医疗费、误工损失、伤残补助费、继续治疗费、精神损失费等费用，理由正当，依法应予支持。但要求赔偿车旅费300元，因未向本院提供证据，依法不予认定。被告刘某丁已支付的医疗费1320元应从赔偿数额中扣除。两被告辩称由第三人麦某戊承担责任，因于法无据，依法不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第127条、第119条、第130条的规定，判决如下：
被告刘某丙赔偿原告麦某甲医疗费、误工损失、伤残补助费、继续治疗费等费用（略）.86元、精神损失费（略）元，合计（略）.86元，扣除已支付的1320元，实付（略）.86元，限于本判决生效后10日内付清。逾期则由被告刘某丁负连带清偿责任。
诉讼费1743元由被告负担。原告起诉时已预交，被告在履行义务时一并付清给原告。
如不服本判决，可于判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于韶关市中级人民法院。
审判长张美全
代理审判员曾丽琼
代理审判员吴俊
二○○○年五月二十五日
书记员刘某灵
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
