社会保险缴纳问题

律师，你好！
我的妻子是1991年畜牧系统通过劳动局发文招收的顶替父亲岗位的单位自收自支集体工，到现在还在单位以经营兽药房为生，2017年之前和财政人员一样干着业务工作，2017年上访后单位领导口头停止了我的业务工作。2008年12月畜牧局以单位在岗职工的身份申办了养老保险（其他社会保险未办理），缴费年限是1992年7月至2008年12月共16.5年，单位只缴了6仟元，而个人缴纳了2万3仟多元，2009年以后的养老保险一直未缴。2017年3月我们找现在的畜牧兽医服务中心、信访局、社保中心、县政府、市政府等多个单位都未能解决，答复是畜牧兽医服务中心是全额拨款的事业单位，无经费来源为自收自支人员缴纳养老保险，2018年10月我们申请劳动仲裁，结果以超过期限为由驳回了申请；我们又以民事诉讼和行政诉讼两种形式起诉到人民法院，但都以不是受案范围为由不予立案。现在我们不知道该向哪个单位申诉才能维护我们的合法权益，万般无奈之下只好向你律师请教，恳请律师帮帮忙，我们全家在这里先向你表示感谢。