单位欠缴保险通过起诉能给交吗？

现在工作的公司，公积金只给交到2013年2月，保险交到2013年4月，工资发到9月份。如果辞职的话，关于保险公司给了两种说法：一是将个人的部分退回，因为个人该交的保险钱已经在每月工资里扣除，但是这样的话，就属于个人放弃保险，保险只能中断，社保局的人说，中断期间的社保可以补缴，养老保险是不可以补缴的！二是等待和其他人（在职员工）一起交，以我们公司现在的情况来看，真的不知道什么能给交上保险，再者，据说，如果去新的单位，前单位的保险关系不中断，是不能给继续交保险的！之前我们单位也有好多辞职的，他们大部分辞职的时候都请了律师起诉公司，起诉的话可以拿到未发的工资和百分之七十的退职金，但是保险没有任何说法，要去新单位的人只能选择中断保险再加入新单位。请问这样的情况，法律上真的不是让公司给交上保险吗？起诉也不可以吗？