近日，江西省南昌市西湖区审结一起道路交通事故人身损害赔偿纠纷案，受害人赔偿请求被判决驳回。

    2007年8月23日晚上19时，司机兼车主张华兵，江西省南昌市人，无业。小轿车在南昌市广兰大道玉屏路以南段由南往北行驶，遇打工妹王芳，江西省贵溪市人，无业。骑自行车由东往西横过马路，小车右侧与骑行的自行车左侧相撞，导致王芳被送往江西省人民医院住院治疗，经诊断为全身多处骨折、多处软组织挫擦伤，发生的医疗费4000余元张华兵已支付。次日，张华兵向王芳书写协议，同意住院期间计算王芳二个人的护理工资和伙食费每天130元，张华兵支付了1500元。经交警事故责任认定，张华兵承担。经南昌市公安交通管理局经开大队委托，南昌市公安局法医临床学鉴定书，对王芳做出了十级伤残的鉴定报告。由于双方就残疾赔偿金等不能达成协议，故王芳诉讼法院，要求张华兵赔偿经济损失3万余元。

    法庭上王芳诉称：2007年8月23日晚19时，张华兵违章驾车，把骑自行车的王芳撞倒，导致王芳住院及伤残。要求判令张华兵支付我伤残赔偿金、误工费等3万余元。

    张华兵辩称：原告住院期间被告已经垫付了全部医疗费，另外还给付了1500元现金。原告主张的鉴定结论系没有资质的单位出具，该伤残等级应不予采信。

    南昌市西湖区人民法院经审理认为：公民人身受到伤害，有权要求侵害人予以赔偿。但原告的伤残等级鉴定系无资质单位出具，因此，原告要求法院支持其伤残赔偿金、误工费于法无据，原告可经过相关程序鉴定后另行诉讼。原告住院期间的护理费以及费，被告已经自愿给付，该自愿行为不违反法律规定，法院予以支持。据此，原告诉讼证据不足，其要求支持其伤残赔偿金以及误工费等，法院不予支持。据此，法院依照《民事诉讼法》的有关规定，判决驳回原告王芳的诉讼请求。诉讼费由原告自行承担。（文中人物均为化名)