十月二十五日,“中国-蒙古国知识产权法律制度研讨会”在北京开幕，这是双方首次在知识产权法律保护领域举办研讨会，旨在落实两国政府签署的知识产权合作协议，执行双方知识产权机构合作计划。中蒙专利法完成互译工作并于开幕式上举行中蒙双语对照本的新书首发式，中国国家知识产权局局长田力普（左）、蒙古国知识产权局局长辛巴特·纳姆吉互赠新书。 中新社发 孙自法 摄

　　中新社北京十月二十五日电 (记者 孙自法)“中国-蒙古国知识产权法律制度研讨会”二十五日在北京开幕，这是双方首次在知识产权法律保护领域举办研讨会，旨在落实两国政府签署的知识产权合作协议，执行双方知识产权机构合作计划。

　　中国国家知识产权局局长田力普、蒙古国知识产权局局长辛巴特·纳姆吉等出席研讨会并先后致辞。田力普称，本次研讨会对于加强中蒙两国知识产权保护的研究，相互借鉴，取长补短大有裨益，对进一步促进两国经济繁荣和经贸往来具有重要意义。辛巴特表示，在近期蒙中两国经贸往来日益频繁的情况下，两国生产者和商人互相了解彼此法律，尤其交流保护知识产权方面的信息显得更为重要。

　　中蒙专利法完成互译工作并于开幕式上举行中蒙双语对照本的新书首发式，两国知识产权局局长互赠新书。他们认为，这对中蒙两国人民互相了解彼此法律制度将发挥很大作用。

　　中国-蒙古国知识产权法律制度研讨会围绕各自知识产权法律制度的建设与完善展开交流探讨，重点介绍蒙古国知识产权法律制度，内容包括中国专利法第三次修改、蒙古国知识产权法律保护环境、蒙古国专利申请及审查程序、蒙古国商标注册、蒙古国版权保护、蒙古国知识产权执法程序、中蒙两国专利法比较等七个方面。

　　根据中蒙两国政府去年签署的知识产权合作协议，双方将在知识产权法律制度的完善、人员培训及自动化建设方面，进行一系列富有成效的务实合作。(完)