在南非世界杯足球赛上，大提国人的精气神儿的“中国元素”，当属无处不在的“中国制造”了。从专供此次世界杯的足球、南非球迷专用喇叭呜呜祖拉、球迷围巾和假发，甚至“特用”避孕套，“中国制造”在世界杯这场商业盛宴中表现得亮丽多姿。
　　与此形成鲜明对比的是，“中国创造”在此次盛宴中少见身影。小小的足球提醒我们，转方式调结构既关涉长远发展，更关系企业眼前利润，拖延不得。
　　世界杯本身是一个巨大的商机，中国企业能在万里之外，从不起眼的细节上把生意做起来，这种精明的商业头脑让人赞叹。南非位居非洲大陆桥头堡地位，通过世界杯展示中国商品，进而挺进整个非洲市场，这对于近年来致力于为“中国制造”寻找更多买家、进军非洲市场不顺利的中国企业来说，是把握住了一个千载难逢的良机，中国企业的这种长远眼光也让人赞叹。
　　然而，细看挺进南非世界杯的中国产品，除了仅有的几个新能源产品、空调外，绝大多数还是处于世界产业链低端的“中国制造”。这些产品技术含量低、依靠大量手工制作，中国企业获利甚微。以呜呜祖拉为例，其出厂单价一度仅为2.05元，毛利更是只有两毛钱，生产厂家直呼“利润低死了，都不想做了”。阿迪达斯是本届世界杯的足球供应商，他们将最赚钱的足球研发和营销环节留在本土，而将生产环节转移到中国，对此，其生产负责人直言是考虑到原材料的可支配性，“这毕竟与成本有关”。说白了，他们看中的是中国低廉而丰富的原材料和劳动力。对此一个有力的注脚是，本届世界杯专用足球在市场上曾卖到每个2080元的高价，而制造足球的中国女工，在经常加班的情况下最多月薪也就2300元，其间利润相差是何其大！
　　现实告诉我们，中国企业因为缺乏自主知识产权和品牌，只能处在世界产业链低端，以自己的苦力给人家打工，既耗费了我们本就有限的能源资源，还在一定程度上污染了我们的环境，工人更是付出了强度劳动，有的甚至付出身体健康的代价，但最终只是分得价值链上最微薄的部分。
　　这告诉我们，中国企业转型升级，由微笑曲线上利润薄弱的中间制造环节，向两端的研发和营销环节进军，变“中国制造” 为“中国创造”，打造出自己的品牌，推动转方式调结构，显得是多么刻不容缓。当前，从中央到地方都对转变发展方式高度重视，世界杯上“中国制造” 的尴尬境地，给我们上了振聋发聩的一课。那些认为粗放型生产方式还有一定空间、对转方式心存侥幸的政府和企业应该醒醒了，转方式调结构、打造自主品牌是华山天险一条路，在残酷的市场竞争面前，谁“转调”得越早 ，谁就越主动、就越能赢得高利润空间。本次世界杯上，一些拥有自主技术和品牌的中国企业已经给我们做出了榜样，但他们在国外大公司映照下单薄的身板和寂寥的身影，却提醒我们，变“中国制造” 为“中国创造”，还有很长的路要走，需要更多企业加入进来。（人民网 王学文 ）