导言：全球银行业都松了一口气，因为它们不必立刻面对资本和流动资金方面的新规则。

　　世界上最大的经济体们一直在推动银行监管的新规则。它们要求当财务状况恶化时，银行持有更多资本并更好地准备好亏损的摊配。但在周日的20国集团(G20)会议上，很明确的是，银行监管新规则可能需要许多年才会生效。

　　这些规则将在今年11月的首尔G20领导人峰会完成。

　　美国财政部长盖特纳说，尽管分歧仍然存在，但新的资本标准已经取得进展。“尽管我们仍有一定程度上的差异，但我们正在缩小这些分歧，”盖特纳周六表示。他补充说，代表们试图确保银行承担的限定风险不会危及经济复苏。 他说，“确保达成目标的最好方法是制定严格的标准，但给他们一个过渡期，令他们能够逐步适应这些标准”。

　　盖特纳说，巴塞尔谈判对未来金融稳定有重要意义。 “我们希望有一个公平竞争的环境，”盖特纳表示，“今天在这些市场中，风险可以非常迅速移动，以逃避严格的监管标准，我们认为作为一个整体，新的监管体系比美国即将颁布的监管措施更严格，并将加入其他国家强有力的行动。”

　　但在世界各地的银行一直要求延迟甚至修改计划中的新规则，银行业称，新标准可能阻碍全球经济复苏。

　　世界领先的银行业集团国际金融研究所本月早些时候警告说，如果目前巴塞尔银行委员会提议的新规则实施到位，那么从现在到2015年之间，美国，日本和欧元区国家经济增长将降低3%。

　　与巴塞尔密切相关的协调机构金融稳定委员会主席德拉吉(Mario Draghi)周日表示，推迟实施新规则，而不是削弱银行，将是更好的。他写信给G20的领导人们称，“银行系统资本的质量和总量必须显著提高，”但政府 “应提供过渡安排，使实施新标准的行动不会危及复苏。”