公诉机关某京市昌平区人民检察院。
被告人关某某，男，29岁（X年X月X日出生），出生地黑龙江省，汉族，初中文化，农民，住（略）。2004年12月因酒后打碎出租车玻璃被富锦市X街派出所治安拘留三天；现因涉嫌犯寻衅滋事罪于2008年4月19日被羁押，同年5月20日被逮捕，现羁押于北京市昌平区看守所。
指定辩护人周琼，北京市诚实律师事务所律师。
被告人蔡某某，男，29岁（X年X月X日出生），出生地黑龙江省，汉族，初中文化，住（略）。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2008年4月20日被羁押，同年5月20日被逮捕，现羁押于北京市昌平区看守所。
辩护人毕某某，北京市两高律师事务所律师。
北京市昌平区人民检察院以京昌检刑诉[2008]X号起诉书指控被告人关某某、蔡某某犯寻衅滋事罪，于2008年10月23日向本院提起公诉。因被告人关某某、蔡某某自愿认罪，根据本院的建议，控辩双方同意，本院依法组成合议庭，简化适用刑事普通程序，公开开庭进行了审理。北京市昌平区人民检察院指派代理检察员王某鹏出庭支持公诉。被告人关某某、蔡某某及辩护人周琼、毕某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
北京市昌平区人民检察院起诉书指控，2008年4月19日21时许，被告人关某某、蔡某某在昌平区X镇X村中街麻辣烫摊位处、龙君超市门前附近，醉酒后无故持啤酒、菜刀等物殴打付某甲（男，24岁）、付某乙（男，51岁），将二人打伤，经鉴定，付某甲当日损伤已构成轻伤，付某乙当日损伤已构成轻微伤。2008年4月19日被告人关某某被抓获，4月20日被告人蔡某某到公安机关某案。
公诉机关某本院移送了该案被告人供述、被害人陈述、证人证言、书证等证据材料，认为被告人关某某、蔡某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究被告人关某某、蔡某某的刑事责任，被告人蔡某某系自首，提请依法惩处。
被告人关某某、蔡某某对公诉机关某控的基本犯罪事实及定性不持异议。被告人关某某辩护人的辩护意见为被告人关某某自愿认罪，态度诚恳，系初犯偶犯，愿意在合理范围内对受害人进行积极赔偿，被害人对此次事件负有一定的责任，建议法庭从轻处罚；被告人蔡某某辩护人的辩护意见为被告人蔡某某系自首，在共同犯罪中系从犯，自愿认罪，系初犯，建议法庭从轻或减轻处罚。
经审理查明:2008年4月19日21时许，被告人关某某、蔡某某在昌平区X镇X村中街麻辣烫摊位处、龙君超市门前附近，醉酒后无故持啤酒、菜刀等物殴打付某甲（男，24岁）、付某乙（男，51岁），将二人打伤。经鉴定，付某甲的损伤已构成轻伤，付某乙的损伤已构成轻微伤。当日被告人关某某被抓获，同年4月20日被告人蔡某某到公安机关某案。
上述事实，有经庭审质证、认证的被告人关某某、蔡某某的供述，被害人付某甲、付某乙的陈述及辨认笔录，证人赵某某、盖某、王某某、丁某某的证言及辨认笔录，公安机关某具的接报案经过及到案经过，工作说明，诊断证明书，人体损伤程度鉴定书，户籍证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人关某某、蔡某某酒后随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。鉴于被告人关某某、蔡某某认罪态度较好，简化适用刑事普通程序审理本案，可酌情予以从轻处罚。北京市昌平区人民检察院指控被告人关某某、蔡某某犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人关某某辩护人的辩护意见，有事实和法律依据，本院予以采纳；被告人蔡某某辩护人关某被告人蔡某某是从犯的意见，经查，被告人蔡某某在共同犯罪过程中并非起到次要或辅助作用，该意见缺乏事实依据，本院不予采纳，其他辩护意见，予以采纳。考虑到被告人关某某、蔡某某自愿认罪，积极赔偿被害人的损失，与被害人达成调解协议并得到谅解，确有悔罪表现，且被告人蔡某某有自首情节，故根据其罪行的性质、情节、危害后果、认罪、悔罪态度，对被告人关某某酌予从轻处罚，对被告人蔡某某依法从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项，第二十五条第一款，第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人关某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2008年4月19日起至2009年2月18日止。）
二、被告人蔡某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2008年4月20日起至2009年1月19日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长李娜
人民陪审员孙士清
人民陪审员李德成
二○○八年十二月十六日
书记员郑忠妍
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
