原告王某（反诉被告），女，X年X月X日生，汉族，农民。
委托代理人田福成，前郭县X乡法律服务所法律工作者。
被告赵某某（反诉原告），女，X年X月X日生，汉族，农民。
委托代理人刘某，男，X年X月X日生，汉族，松原市旭升地产公司员工。
原告王某（反诉被告）与被告赵某某（反诉原告）健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员赵某杰独任审判，公开开庭进行了审理。原告王某（反诉被告）及其委托代理人田福成，被告赵某某（反诉原告）及其委托代理人刘某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王某诉称，原告与被告系邻里关系，2008年8月11日下午，因原告哄赶被告家进入原告园子的小鸡，而与被告发生争执，被告用棒子殴打原告的腿和腹部，致使原告昏倒。后在前郭县长山化厂医院住院治疗27天，花费医疗费3699.20元。为维护原告的合法权益，诉至法院，请求法院依法判令被告赔偿原告医药费3699.20元，生活补助费405元，误工费1350元，护理费1350元，交通费100元，共计7204.20元。
被告赵某某辩称，原告的诉讼请求没有事实依据，应当驳回原告的诉讼请求。被告提起反诉称，是原告用砖头隔墙投掷击打原告，致使原告左小腿受伤，经前郭县医院诊断为左小腿转组织挫伤。住院期间14天，共花费医疗费1728.58元，二级护理14天，护理费为776.16元，误工费为667.74元，住院伙食补助费为700元，故请求原告赔偿被告上述经济损失共计3872.48元。原告王某对被告的反诉请求没有异议。
经审理查明，2008年8月11日下午，因原告哄赶被告家进入原告园子的小鸡，而与被告发生争执。原告住院诊断为“心律失常、神经官能症”，被告住院诊断为“左小腿软组织挫伤”。本案争议的问题为原、被告所受伤害是否为对方殴打所致。原告为证明其所患疾病为被告殴打所致，提供了长山化厂医院诊断书、住院病历、医疗费收据、照片，一级证人王某泉的证人证言、前郭县X乡派出所的证明材料、前郭县X乡X村委会的证明材料等证据，但是被告认为长山化厂医院的诊断及医疗费票据，不能证明被告殴打原告的事实，与本案争议的事实没有关系。派出所证明只能证明原告与被告之间发生争吵，不能证明被告殴打原告的事实，另外，证人应当出庭作证，无正当理由不出庭作证的，证言不能作为证据使用。被告为支持其反诉请求，提供了前郭县医院住院病历、出院诊断书以及医疗费票据，原告对此均无异议。但并未提供原告殴打被告的证据材料。
本院认为，根据庭审中原告陈述的事实及原告所举证据，能够认定原、被告之间确实因琐事发生争执。但是综合原告所举证据材料，不能证明被告殴打原告的事实，被告亦没有提供证据证明原告殴打被告的事实，因此，根据最高人民法院〈关于民事诉讼证据的若干规定〉》第二条第二款、第七十六条之规定，本院对原、被告双方所陈述的事实不予认定，对基于该事实而产生的诉讼请求和反诉请求，本院不予支持。
综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院〈关于民事诉讼证据的若干规定〉》第二条第二款、第七十六条之规定，判决如下：
一、驳回原告王某的诉讼请求。
二、驳回被告赵某某的反诉请求。
案件受理费500元，由原告承担250元，剩余250元，由本院返还给原告。反诉费250元，由被告承担125元，剩余125元，由本院返还给被告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。
审判员赵某杰
二〇〇九年七月十七日
本件与原本核对无异
书记员田宁
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
