上诉人（原审原告）金某某，女，X年X月X日出生，汉族，住（略）。
委托代理人李某某，男，X年X月X日出生，汉族，住址同金某某（夫妻关某）。
被上诉人（原审被告）关某某，男，X年X月X日出生，满族，住（略）。
上诉人金某某因人身损害赔偿一案，不服东陵区人民法院（2005）东民权初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法由审判员朱晓英担任审判长、赵贺林主审、王雪征三人组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
经审理查明，关某某于2005年8月25日15时许到金某某处以索要质保金某返修房子为由与金某某发生口角，关某某被金某某家狗咬伤，双方进行厮打，关某某将金某某打伤，经报警后110赶到现场。金某某到沈阳市公安医院诊查，共支出医疗费等损失人民币632.6元（其中交通费150元），一周后到沈阳军区陆军总院诊治。案经沈阳市公安局东陵区公安分局的调处未果，金某某于2005年9月16日诉至东陵区人民法院。
原审法院认为，原、被告双方雇佣劳务关某属实，理应协商解决遗留问题，却未能导致双方争吵而厮打，原告的合理请求应予支持，被告在本案中应负全部责任。本院为了维护正常的社会秩序，保护公民的合法权益。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条之规定，判决如下：一、原告金某某的医疗费等经济损失人民币632.6元，由被告关某某承担，于本判决生效后立即付清。二、驳回原、被告的其他诉讼请求。
宣判后，金某某不服，以要求赔偿陆军总院医疗费1,182.3元、赔偿误工费及精神抚慰金某由提起上诉。关某某辩称，服从原审法院判决。
本院认为，公民的人身健康权受法律保护。关某某向金某某家索要质保金某商讨返修房子问题，本应协商解决，而本案双方却发生争吵，金某某家所养狼狗将关某某咬伤，后双方又进行厮打。关某某将金某某打伤应承担赔偿责任。关某金某某提出要求赔偿陆军总院医疗费1,182.3元问题，因其在沈阳公安医疗诊查后应在该院治疗，在没有经过公安机关某意及公安医疗转院证明的情况下，一周后到陆军总院治疗，且该院诊断，治疗疾病与所受外伤无因果关某，故此上诉主张本院不予支持；关某金某某提出要求赔偿误工费问题，因其系退休干部，享受退休金，且在其丈夫所开办工厂工作，亦没有住院治疗及医院诊断休息，无证据证明其误工事实存在，故此上诉主张本院不予认定；关某金某某提出要求赔偿精神抚慰金某题，因其双方口角打架系违法治安案件，双方都存在一定过错，打架受伤要求赔偿精神抚慰金某法律依据，故此上诉主张本院不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（一）项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费100元，由金某某负担。
本判决为终审判决。
审判长朱晓英
审判员赵贺林
代理审判员王雪征
二OO六年三月三日
书记员高丽娟
本案判决所依据的相关某律
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（一）项规定：原判决认定事实清楚，适用法律正确的，驳回上诉，维持原判。
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
