原告燕某某，男，X年X月X日生，汉族，住（略）。
委托代理人王振东，登封市少林法律服务所法律工作者。
原告杨某某，女，X年X月X日生，汉族，住（略）。
委托代理人王振东，登封市少林法律服务所法律工作者。
被告李某某，男，X年X月X日生，汉族，住（略）。
原告燕某某、杨某某诉被告李某某道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院于2009年5月15日立案受理后，依法由审判员高银涛、李某霞、人民陪审员罗志宏组成合议庭适用普通程序公开开庭进行了审理。原告燕某某、杨某某及其委托代理人王振东、被告李某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告燕某某、杨某某诉称，2009年2月21日20时许，李某某驾驶无号牌嘉陵x型普通二轮摩托车沿登封市X街道办事处康村X路向北行驶至燕某路口南30米处路段，与由南向北步行的燕某某、杨某某相撞，致燕某某、杨某某受伤。该事故经郑州市登封大队公交认字[2009]第x号道路交通事故认定书认定被告李某某承担事故全部责任，原告燕某某、杨某某不承担事故责任。事故发生后，被告李某某赔偿二原告x元后，即不再赔偿，故原告诉至本院请求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费共计x.29元。同时保留对残疾赔偿金、后续治疗费等费用的诉权。
被告李某某辩称，事故发生后已经赔偿过原告损失，杨某某的伤情并不严重，现二原告要求赔偿的数额过高，应按法定标准计算；二原告均已经超过60周岁，请求误工费不应当支持。
原告燕某某、杨某某为证明自己的主张，向本院提供了九组证据：
第一组证据是交通事故认定书1份，证明事故发生的经过及被告在事故中应承担全部责任；
第二组证据是二原告的住院病历各1份，证明二原告住院治疗情况；
第三组证据是二原告的出院证各1份，证明二原告住院期间及出院休息时间；
第四组证据是二原告的医疗费票据，证明因治疗所花费用；
第五组证据是原告燕某某的轻伤鉴定书1份，证明原告伤情构成轻伤；
第六组证据是原告燕某某因鉴定所产生的医疗费票据共5张，证明因作鉴定产生的检查费用；
第七组证据是交通费票据5张，证明因租车去郑州作鉴定所产生的费用；
第八组证据是二原告身份证复印件各1份，证明二原告适格；
第九组证据是授权委托书及公函，证明律师有代理权限。
针对原告所举上述证据，被告李某某发表如下质证意见：
对第二组、八组、九组证据无异议；
对第一组证据有异议，认为原告对事故的发生也有过错，被告不应当承担全部责任；第三组证据有异议，认为杨某某无需住院；对第四组证据有异议，认为原告应当提供一日清单以证明实际花费；对第五组证据有异议，认为该证据不真实；对第六组证据有异议，认为该部分费用不应当由被告承担；对第七组证据有异议，认为交通费过高，租车费不应当支持。
针对原告所举上述证据，本院结合双方举证、质证意见、答辩理由综合分析后认证如下：
对原告所举第二组、八组、九组证据，本院认为具有客观性、合法性、关联性，予以采信；对原告所举第一组证据，被告认为原告对事故的发生也有过错，但未提供相关证据予以证明，本院认为该事故认定书具有合法性、客观性、关联性，予以采信；对原告所举第三、四、五组证据，与第二组证据之间可相互印证，本院认为具有客观性，予以采信；对原告所举第六组证据，其中3张票据为预交票据，不能证明原告实际花费，对该3张票据不予采信，对下余2张票据共144元予以采信；对原告所举第七组证据交通费票据中100元存在瑕疵，不予采信，对下余400元票据予以采信；
本院经审理查明：2009年2月21日20时许，李某某驾驶无号牌嘉陵x型普通二轮摩托车沿登封市X街道办事处康村X路向北行驶至燕某路口南30米处路段，与由南向北步行的燕某某、杨某某相撞，致燕某某、杨某某受伤。该事故经郑州市登封大队公交认字[2009]第x号道路交通事故认定书认定被告李某某承担事故全部责任，原告燕某某、杨某某不承担事故责任。
原告燕某某自2009年2月21日至2009年4月26日共住院治疗64天，花医疗费x.94元，护理费计31.3元/天×64=2003.2元，伙食补助费按30元/天计30×64=1920元，营养费按10元/天计10×64=640元，交通费计400元，以上共计x.1元；原告杨某某自2009年2月21日至2009年4月21日共住院治疗59天，花医疗费3813.75元，护理费计31.3元/天×59=1846.7元，伙食补助费按30元/天计30×59=1770元，营养费按10元/天计10×59=590元，以上共计8020.5元。事故发生后，被告李某某已经赔偿原告燕某某x元。
另查明，2008年度全省人身损害赔偿标准中农业职工平均工资为x元/年，出差人员伙食补助费为每天30元。
本院认为，郑州市登封大队公交认字[2009]第x号道路交通事故认定书符合法律规定，本院予以采信；原告诉请被告赔偿误工费，因二原告都已年满60周岁，参照国家对退休年龄的规定，应视为已经丧失劳动能力，故对二原告诉请的误工费不予支持；原告杨某某请求被告赔偿交通费，因未提供相关证据予以证明，本院对此不予支持；被告李某某共应赔偿原告燕某某x.1元，扣除被告已经赔偿的x元，应再赔偿x.1元，被告李某某共应赔偿原告杨某某8020.5元。二原告诉请被告赔偿x.29元与本院认定的损失数额不符，超出认定的部分本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告李某某于本判决生效之日起十五日内赔偿原告燕某某医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计人民币x.1元；
二、被告李某某于本判决生效之日起十五日内赔偿原告杨某某医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费共计人民币8020.5元；
二、驳回原告燕某某、杨某某的其它诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费635元，由被告李某某承担460元，原告燕某某承担175元。
如不服本判决，可在判决书送达后十五日内，向本院递交上诉状一式十份，上诉于河南省郑州市中级人民法院。
审判长高银涛
审判员李某霞
人民陪审员罗志宏
二○○九年十月二十日
书记员冯书霞
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
