辽宁省沈阳市中级人民法院
民事判决书
[2011]沈民一终字第X号
上诉人（原审被告）：××保险股份有限公司辽宁省分公司皇姑营销服务部
被上诉人（原审原告）：刘××。
被上诉人（原审被告）：张××。
上诉人××保险股份有限公司辽宁省分公司皇姑营销服务部与被上诉人刘××、张××道路交通事故财产损害赔偿纠纷一案，本院受理后，不服沈阳市X区人民法院（2011）沈铁西民一初字第X号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法由审判员徐雪春担任审判长，与审判员吴桐、代理审判员姜元科（主审）组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审法院认定，2011年4月18日9时30分，张××驾驶辽x号车辆行驶至沈阳市X区X街X路时与刘××驾驶辽x号出租车相撞，造成刘××车辆受损。该事故经沈阳市公安局交警支队铁西大队认定，张××负事故全部责任，刘××无责任。事故发生后，刘××受损车辆被交警部门扣留2天，经沈阳市价业价格鉴证服务中心鉴证，刘××受损车辆损失为150元，花费鉴定费100元，原告为修复受损车辆停运1天，花
费修车费150元。另查，原告受损车辆辽x号车租车实际所有权人为刘××，该车挂靠辽宁省青年出租汽车公司租标从事
出租车客运，每天运营收入200元。肇事车辆辽x号小型汽车在被告保险公司投保交强险，交通事故发生在保险期间内。
原审法院认为，公民的合法财产受法律保护。被告张××驾
车与原告驾车发生交通事故，并经交警部门认定其负事故全部责任，原告无责任，故对原告的损失，被告张××应承担全部赔偿责任，但由于张××所驾车辆在被告保险公司投保交强险，故被告保险公司应在交强险保险责任限额范围内首先予以赔偿。现原告请求赔偿修车费150元、鉴定费100元、停运损失600元，理由充分，数额合理，本院予以支持。虽被告保险公司辩称鉴定费、停运损失属于间接损失，不同意赔偿，但本院认为该辩驳某法律依据，故不予采信。对于交通费100元的诉讼请求，由于原告无证据证明上述数额，故对该数额不予采信，但考虑到原告确因本次事故而应有此项支持，故酌情确定原告交通费50元。
原审法院判决：一、被告××保险股份有限公司辽宁省分公司皇姑营销服务部赔偿原告刘××修车费150元；二、被告××保险股份有限公司辽宁省分公司皇姑营销服务部赔偿原告刘××鉴定费100元：三、被告××保险股份有限公司辽宁省分公司皇姑营销服务部赔偿原告刘××停运损失600元；四、被告××保险股份有限公司辽宁省分公司皇姑营销服务部赔偿原告刘××交通费50元；五、驳某、被告的其他诉讼请求。上述判决一至四项所判定的给付款项，于本判决发生法律效力之日起十日内给付，如果逾期履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由原告刘××自愿承担。
宣判后，××保险股份有限公司辽宁省分公司皇姑营销服务部不服，向本院提出上诉称：原审判决上诉人赔偿刘××停运损失600元没有法律依据。要求依法改判。
被上诉人刘××辩称：同意原审判决，要求维持原判。
被上诉人张××未作答辩。
本院二审查明的事实与原审法医认定的事实一致。
本院认为，上诉人提出的原审判决上诉人赔偿刘××停运损失600元没有法律依据的上诉主张。因肇事车辆在上诉人保险公司投保了交强险，且交强险的强制性和保障性。“交强险”的目的是保护交通事故受害人能够及时获得经济补偿，促进道路交通安全，刘××在本案中的停运损失应属财产损失，保险公司应当在交强险财产损失限额内依法承担赔偿责任。综上，原审判决结果，并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳某上诉，维持原判。
二审案件受理费50元，由××保险股份有限公司辽宁省分公司皇姑营销服务部负担。
本判决为终审判决。
审判长徐雪春
审判员吴桐
代理审判员姜元科
二О一一年九月十五日
书记员李梦璇
本案判决所依据的相关法律
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决认定事实清楚，适用法律正确的，判决驳某上诉，维持原判决；
（二）原判决适用法律错误的，依法改判；
（三）原判决认定事实错误，或者原判决认定事实不清，证据不足，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决违反法定程序，可能影响案件正确判决的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
当事人对重审案件的判决、裁定，可以上诉。
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
