海南省海南中级人民法院
民事判决书
(2002)海南民终字第X号
上诉人(原审被告)陈某甲，男，汉族，1958年5月出生，国营加来农场第四区X村人，住（略）。
上诉人(原审被告)符某某，女，汉族，X年X月X日出生，国营加来农场第四区X村人，住（略）。系陈某甲妻子。
被上诉人(原审原告)陈某乙，男，汉族，1950年出生，国营加来农场第四区X村人，住（略）。
委托代理人陈某丙，男，49岁，国营（略）工人，住（略）。
上诉人陈某甲、符某某因人身损害赔偿纠纷一案，不服海南省临高县人民法院(2001)临民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审判决认定，原告陈某乙的弟弟陈某尾在原、被告两房子之间架一个稻草棚，引起纠纷。被告陈某甲在2000年12月3日傍晚与原告陈某乙扭打时，被告的爱人符某某用木棍打中了原告陈某乙的头部，致使原告身体受到损害。原告受伤后，经加来农场医院治疗10天，医药费792元。原审判决认为，原告陈某乙的弟弟陈某尾架一个饲料稻草棚，相邻关系应互谅互让，但被告陈某甲、符某某为此指责并殴打原告陈某乙，侵害了原告的人身健康权，应负损害赔偿责任。因此，依照《中华人民共和国民法通则》第119条之规定，判决：被告陈某甲、符某某赔偿原告陈某乙医疗费792元、误工费87．40元、伙食费250元，叁项共计人民币1029．4元，限本判决生效之日起十五日内一次性给付。陈某甲、符某某对此判决不服，提起上诉称：2000年12月3日下午，双方因盖简易草棚占地问题发生争吵，陈某乙先用铁锤殴打陈某甲，符某某见状便顺手捡一根木棍打中陈某乙头部。陈某甲的身体也受伤，但由于没有钱到医院住院治疗，只好在家中捡中草药服治，故不同意赔偿，请求撤销原判，驳回陈某乙的诉讼请求。陈某乙辩称：在双方争吵过程中，我本人没有动手殴打上诉人，而是上诉人动手打破我的头部，并经加来农场派出所调查处理，上诉人也予以承认。因此，原审认定事实清楚，判决正确，请求二审维持原判。
经审理查明，被上诉人陈某乙弟弟陈某尾在上诉人与被上诉人房子之间盖一间简易草棚时，引起纠纷。2000年12月3日傍晚上诉人陈某甲与被上诉人陈某乙在发生争吵并互相扭打时，上诉人符某某用木棍打中被上诉人陈某乙头部受伤。当晚，被上诉人陈某乙到国营加来农场医院住院治疗10天，诊断为：(1)头皮挫裂伤；(2)多处软组织挫伤。共花医疗费790元。事后，经国营加来农场派出所调查处理并召集双方进行调解，但未有结果。陈某乙于2001年3月2日提起诉讼，请求判令陈某甲、符某某赔偿医疗费等各项费用2592元。
以上事实有加来农场医院的入院记录、病历记录、收费收据、出院证明和加来农场派出所的治安案件受理、立案登记表、治安管理处罚审批表、询问笔录及双方当事人的陈某等证据，足以认定。
本院认为，上诉人陈某甲、符某某与被上诉人陈某乙因盖简易草棚占地问题发生纠纷，并在争吵过程中，上诉人动手殴打被上诉人身体受伤，上诉人的行为侵犯了被上诉人的身体健康权，因此，应承担民事赔偿责任。被上诉人陈某乙受伤后到加来农场医院住院治疗10天，所花医疗费790元、误工费(10天×8．74元)87．4元、住院伙食补助费(10天×25元)250元，均应由上诉人陈某甲、符某某承担赔偿。原审认定事实清楚，适用法律正确，但判决赔偿数额计算有误差，应予纠正。陈某甲、符某某上诉无理，依法应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第153条第1款第1项之规定，判决如下：
变更原判为：上诉人陈某甲、符某某赔偿被上诉人陈某乙医疗费790元、误工费87．4元、住院伙食补助费250元，共计人民币1127．4元，限于本判决生效之日起十五日内一次性给付。
二审案件受理费人民币113元由上诉人共同负担。
本判决为终审判决。
审判长谢垂光
代理审判员黄声泽
代理审判员吴平
二○○二年一月十日
书记员符某
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
