广东省佛山市中级人民法院
民事判决书
(2004)佛中法民一终字第X号
上诉人(原审被告)欧某某，女，X年X月X日出生，汉族，住所地：佛山市X村X组街X巷X号。
被上诉人(原审被告)郭某某，男，X年X月X日出生，汉族，住所地：佛山市X村镇锦龙居委会街X巷X号。
被上诉人(原审原告)林某某，女，X年X月X日出生，汉族，住所地：佛山市顺德区X街道办事处跃进路X号。
委托代理人赵志洪、邱某，系广东达声律师事务所律师。
上诉人欧某某因一般借款合同纠纷一案，不服广东省佛山市顺德区人民法院(2003)顺法民一初字第X号判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现己审理终结。
原审判决认定：被告郭某某于2001年8月1日书写借据，向原告借款（略）元。另查明，被告郭某某与被告欧某某于1991年12月12日登记结婚，是夫妻关系。
原审判决认为：被告郭某某向原告借款事实清楚，债权债务关系明确，被告郭某某应负偿还借款本息的责任，被告郭某某无证据证明还款（略）元的事实，故该抗辩理由本院不予采纳。被告郭某某向原告借款是在两被告婚姻存续期间所借的，两被告未能提供证据证明该债务由被告郭某某一方支付，故本院对两被告的抗辩理由不予采纳，该借款应由两被告共同清偿，原告诉讼请求有理，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款的规定，判决：被告郭某某、欧某某应于本判决发生法律效力之日起十日内偿还原告林某某借款（略）元及利息(从2003年11月13日起至清还借款完毕之日止，按中国人民银行同期同类贷款利率计算)。
上诉人不服原审判决，向本院上诉请求：1、撤销(2003)顺法民一初字第X号民事判决；2、改判仅由郭某某承担借款的清偿责任，被上诉人不承担责任。上诉理由：上诉人虽与郭某某是夫妻关系，但郭某某向被上诉人的借款上诉人并不知情，被上诉人也未将借款用于夫妻共同生活，对此上诉人与郭某某陈述一致，足以认定该债务是郭某某个人债务。一审法院认定上诉人与郭某某未能举证证明该债务属个人债务，这是对上诉人的举证责任的不适当的加重。
经审查，本院对原审认定的事实予以确认。
本院认为：自然人之间的合法借贷关系受法律保护，借贷人应按合同约定负偿还借款本息的责任。上诉人主张郭某某的借款未用于夫妻共同生活，是其个人债务，应由上诉人对其主张负举证责任，但上诉人没有证据支持此案涉讼的债务是郭某某的个人债务，且此债务发生在上诉人与郭某某夫妻关系存续期间，故一审认定为夫妻共同债务应当由上诉人与郭某某共同清偿正确，本院予以维持，上诉人上诉无理，本院不予支持。
综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第(一)项，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审受理费6260元，由上诉人承担。
本判决为终审判决。
审判长杨恩敏
审判员刘颀
审判员吴健南
二00四年六月十二日
书记员徐立伟
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
