江苏省无锡市中级人民法院
民事调解书
（2007）锡民三初字第X号
原告人本集团有限公司（以下简称人本公司），住所地浙江省温州经济技术开发区X路X号。
法定代表人张某某，人本公司董事长。
委托代理人阙强，江苏无锡神阙律师事务所律师。
被告无锡人本轴承制造有限公司（以下简称无锡人本公司），住所地江苏省无锡市X镇工业园区。
原告人本公司与被告无锡人本公司商标侵权、不正当竞争纠纷一案，本院于2007年10月19日受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原告人本公司诉称，其创建于1991年，前身为温州市轴承厂（以下简称轴承厂），主要经营范围为生产销售轴承、轴承总成、轴承配件、机电、汽配等。1998年3月21日，轴承厂注册了第x号“人本”文字商标并于1999年4月28日转让给原告。1998年3月，轴承厂注册了第x号“C&U”英文商标并于1999年4月28日转让给原告。经过十多年的市场经营和宣传，人本轴承及以人本为字号或商标的产品和服务已获得多项荣誉。被告在明知人本集团及“人本”、“C&U”等注册商标的知名度的情况下，仍于2004年2月12日注册成立了无锡人本轴承制造有限公司，生产经营与原告同类和相似的产品，并且在其产品包装箱上突出使用了与原告“C&U”商标极为相似的“CaU”商标标识。另外，被告在网页宣传中自称“我公司创立于1992年，经过10多年发展，在2004年成立无锡人本轴承制造有限公司……”，并突出其经营品牌为“CaU”和“人本（CaU）”。被告行为足以引起消费者对市场主体和商品来源的混淆，导致消费者产生原、被告系关联企业，产品同出一家的误认。其行为不仅侵犯了原告对“人本”“C&U”等系列商标享有的注册商标专用权，也违反了《中华人民共和国反不正当竞争法》相关条款的规定，构成不正当竞争。请求法院判令被告：1、立即停止使用“人本”字号；2、立即停止使用带有“人本”和/或“CaU”字样的店面招牌、产品包装、产品价格表等侵权行为；3、赔偿原告经济损失50万元；4、承担本案诉讼费用。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、无锡人本公司停止使用“人本”字号；
二、无锡人本公司在调解协议签订之日起立即停止使用并销毁带有“人本”和“CaU”字样的招牌、产品包装等相关侵权物品；
三、无锡人本公司在调解协议签订时一次性向甲方支付20万元了结本案所涉全部费用，包括本案项下全部赔偿额及诉讼费等相应费用；
四、无锡人本公司全部履行调解协议约定的义务后，原被告双方就本案涉及的事项再无纠葛；
五、本案诉讼费8800减半收取4400元，保全费3050元，两项合计7450元，由人本公司负担。
上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
审判长陆超
代理审判员汤然
代理审判员李骏
二OO八年一月九日
书记员朱佳丹
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
