美国首席打假官在中国

柯恒(markcohen)，自行车运动爱好人士、美国负责打击中国盗版活动的高级官员，亲眼所见了诸多仿冒、盗版物品，假冒的汽车挡风玻璃、药品、劳力士(rolex)手表、好莱坞(hollywood)dvd等等，不一而足。他也见过不少中国公司仿造出以假乱真的美国产品。
   但让他大吃一惊的还是几个月前北京街头出现的livestrong腕带。这种腕带出自以环法自行车大赛(tourdefrance)七冠王阿姆斯特朗(lancearmstrong)的名字命名的lancearmstrong基金会。这家基金会总部设在美国得克萨斯州，他们将这款黄色腕带定价1美元，旨在为癌症研究筹集资金。
   北京街头所见的这款腕带颜色略浅，售价只相当于半美元，其中没有一分钱是捐给慈善事业的。“对我来说，这不啻是一个新的沉重打击，”柯恒说。他第一次见到这款假冒腕带是在北京一家颇有名气的行如风自行车商店(windspeed)。“看到我有一条真的（livestrong腕带），所有人都很吃惊。”
   话说回来，像柯恒这样的人也不多。他是一位中国通，操一口流利的普通话，擅长演讲。八十年代他成为一名知识产权律师，九十年代在中国工作。就在中国加入世界贸易组织(worldtradeorganization)之前3个月，也就是2001年9月，他进入了美国专利与商标局(theu.s.trademarkandpatentoffice)。
   去年秋天，就在美国政府对中国的“盗版狂潮”大为光火之际，美国专利与商标局把柯恒“借”给了美国驻华大使馆。于是他挈妇将孺登船去国，作为美国派出的第一位知识产权专员开始了为期三年的工作。
   他的工作就是敦促中国政府打击国内猖獗的盗版仿冒活动。这不过是纺织品出口、中国企业收购美国资产等最近美中两国经贸领域诸多摩擦中的一项。上周，中国政府在一个重大焦点问题上稍许作出了行动，允许人民币兑美元微幅升值。
   但从柯恒的亲身体验来看，要让美国的批评人士心满意足，中国还有很长的路要走。他的角色不亚于西西弗斯。
   最近的一个午后，柯恒走出建国门外大街的那家星巴克(starbucks)，众多兜售盗版dvd的小贩在这条北京市最繁华的大街上出没，每个人脖子上都挂著一个袋子，里面装满了最新发行的各类dvd。他不得不费力躲开他们的热情围攻，给自己开出一条路来。
   “我们叫他们'背包贩'，”柯恒说，他们没有固定的店面，背著包在街上边走边买，一看到警察就四散而逃。
   一个头发梳得油光水滑、身穿灰色夹克衫的人把一张《世界大战》(thewaroftheworlds)的碟片塞到他胸前，“想要吗？1美元。”那人说。柯恒仔细看了看那人手上的橡胶腕带，不是livestrong的任何一款，柯恒似乎松了口气。他继续往前走，两名妇女锲而不舍地追著他，向他兜售所谓的polo衬衫和便宜得不禁令人生疑的百年灵(breitling)和劳力士手表－－衬衫10美元5件，手表嘛，你说多少钱？5美元。
   烈日当头，柯恒汗流浃背，不耐烦地挥手赶开那两名妇女，怒气渐生，“我，美国派来保护知识产权的官员，可是每天都要对付这些摊贩，简直是对我的侮辱。”
   柯恒在纽约出生长大，戴一付醒目的眼镜，略微有些驼背。他到中国开始工作不到9个月，已经快成了知名人士了。早些时候，他曾将盗版比喻为鸦片，而中国就是吸毒成瘾的人，为此在中国备受指责。他经常在电视上露面，讨论中国在知识产权保护领域的方方面面。“我多少也算个明星了，”他打趣自己。
   他还参加许多大大小小的会议，以致于一些中国官员怀疑是不是不止有一个柯恒。“哪儿都能见到他，”向欣说。向欣是新近成立的国家保护知识产权工作组办公室(stateofficeofintellectualpropertyprotection)的秘书长。这个机构的成立旨在加大知识产权保护的执法力度。
   柯恒今年49岁，业余时间最喜欢收集中国各类盗版侵权事件的消息和报导。这些消息中他最喜欢就是有关郑成思作品被侵权事件的报导。郑成思是中国知识产权保护领域的著名学者，九十年代初，中国司法部收集并出版了郑成思的几本著作－－事先并未征求他的许可。然后就是去年，北京书生数字技术有限公司(beijingscholardigitaltechnology)将郑成思的所有八本著作转载上网，依然没有征求作者的许可。郑成思愤而起诉，侵权公司被罚款6,000美元。
   “盗取论述盗版的专业著作－－简直是讽刺，”柯恒说。
   中国的执法系统牵扯到大量法律法规和有关机构，柯恒估计，至少有50万政府官员以各种方式和途径负责颁发和保护全国各地的专利、版权和商标。
   他的工作内容之一就是弄清楚这套系统是如何运作的，尽力帮助美国公司驶出法律法规纠结盘绕的滩涂。“对这些奇奇怪怪的东西，没人能比柯恒更明白了，”他的老板，美国商务部(departmentofcommerce)负责知识产权事务的副部长杜达斯(jondudas)说。
   他还鼓励中国监管机构推进改革，竭尽全力。他的最新动作：督促创建一个全国性知识产权案件上诉法庭。
   不过，对于自己已经做了些什么，或者在2007年12月任职期满之前还能做些什么，柯恒有些敏感。有些事情值得一提。在美国不断加大的压力之下，中国在去年12月份扩大了针对知识产权侵权案件的刑事处罚，逐步加大了起诉力度。国家保护知识产权工作组办公室今年5月发布了白皮书，这份长达100页的文件提到了2004年打击知识产权侵权领域的最好成绩，包括查获了1,600万件兰蔻(lancome)和夏奈尔(chanel)香水的仿冒商品。
   最近，中国各界人士也在纷纷讨论知识产权保护，以及打击造假和侵权案件的必要。中文日报《知识产权报》也已创刊，北京街头的一些公共汽车也贴上了醒目的标语：不要购买盗版软件－－请使用正版软件。
   但柯恒是现实主义者。最一开始，他认为中国应当重点监控几个大城市：北京、上海、广州，把它们发展成模范试点城市。现在他认为最好的办法可能是进一步缩小范围，重点治理北京市的朝阳区。这里有150万人口，是美国大使馆以及西门子(siemensag)和微软公司(microsoftcorp.)的当地总部所在地。
   朝阳区另一个著名的地方就是其假冒产品圣地：秀水街(silkstreet)。这座楼高五层、游客云集的购物中心就坐落在建国门外大街。
   秀水街聚集著大量假冒的hermes手袋、northface夹克、armani衬衫等，摊贩们坚持不懈地公然大声叫卖。但在大门口，柯恒发现了一些新动向：北京市商标局(beijingtrademarkoffice)的一纸布告：
   “从现在开始，此处禁止销售以下产品：”后面列出的24种品牌和标志的商品中就包括hermes、northface和armani。
   “好啊，现在有了这个，”柯恒并不显得很高兴，“也算有点儿小进步。”