原审裁定认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项、第一百五十四条之规定，裁定如下：

    驳回上诉，维持原裁定。

    二审案件受理费50元，由新理财杂志社负担（已交纳）。

    本裁定为终审裁定。
    

                           审  判  长  陈锦川

                           审  判  员  魏湘玲

                           代理审判员  张冬梅    

                        二 О О 四 年 六 月 三 日

                           书  记  员  迟雅娜