制作推出电影版《老男孩》的韩国Showiest公司，因为和好莱坞签订了重拍版方面的合约，遭到了发行原作漫画的日本出版社的起诉。　　韩国电影《老男孩》是改编自日本双叶社推出的同名漫画，双叶社指Showiest违反了版权合约，15日正式向汉城中央地方法院递交了起诉状。双叶社方面指出，Showiest和美国Universal Pictures签订了合同，擅自把《老男孩》的翻拍版权卖给了对方，这显然违反了和双叶社之间的基本合同。　　并且经过一番协调和沟通后，双叶社决定和Universal Pictures公司直接签订关于拍摄好莱坞版《老男孩》的合约，这也就意味着好莱坞翻拍版和Showiest方面毫无关系，并且该公司之前在未经双叶社允许的情况下私自出售版权，已经构成侵权行为。双叶社于是把该公司告上了法庭。　　《老男孩》是日本漫画家岭岸信明从1998年开始由双叶社出版的名漫画系列，2003年由韩国著名导演朴赞郁改编成电影搬上大银幕，并在2004年获得戛纳国际电影节评委大奖。　　Showiest公司2002年9月和双叶社签订了《老男孩》电影改编版的合约，2003年12月正式签订了文学、电视版等著作权合约。