公诉机关夏邑县人民检察院。
附带民事诉讼原告人希尔艾力·帕孜力，男，X年X月X日出生。
被告人艾合麦提·马木提，男，X年X月X日出生。
夏邑县人民检察院以夏检刑诉〔2010〕X号起诉书指控被告人艾合麦提·马木提犯寻衅滋事罪，于2010年10月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。夏邑县人民检察院指派检察员张家福出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人希尔艾力·帕孜力，被告人艾合麦提·马木提到庭参加诉讼。现已审理终结。
夏邑县人民检察院指控：2010年4月7日20时许，被告人艾合麦提·马木提带着菜刀到夏邑县X路找到希尔艾力·帕孜力寻衅，希尔艾力·帕孜力见状就往外跑，因紧张而摔倒在地。艾合麦提·马木提拿着刀追赶上，朝希尔艾力·帕孜力右肩部砍一刀，致其右肩部有—11.8cm长的锐器创口，右锁骨骨折，经鉴定系轻伤。案发后被告人艾合麦提·马木提于2010年7月19日到夏邑县公安局城关派出所投案。
为指控被告人艾合麦提·马木提犯寻衅滋事罪，公诉机关当庭宣读、出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定结论等证据。公诉机关认为，被告人艾合麦提·马木提寻衅滋事，随意殴打他人，致人轻伤，情节恶劣，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一项，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人希尔艾力·帕孜力要求被告人艾合麦提·马木提赔偿医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、交通费、财物损坏费、精神损失费共x元。附带民事诉讼原告人提供了医疗费票据2张5465.87元。
被告人艾合麦提·马木提对公诉机关指控的事实无异议，辩称没钱赔偿。
审理查明的事实与公诉机关指控的一致。另查明，附带民事诉讼原告人希尔艾力·帕孜力在夏邑县人民医院住院治疗12天，支付医疗费5465.87元。
1、被告人艾合麦提·马木提的供述，2010年4月7日晚7点多钟，我去夏邑县X路自来水公司附近路西买馕，卖馕的希尔艾力·帕孜力卖给我10个馕，要我100块钱，他卖给人家是2块钱1个。我与希尔艾力·帕孜力吵起来，后来我就回去了。回到滨湖路住的地方，我拿一把砍羊肉的刀子去找希尔艾力·帕孜力，到地方后我跺开卖馕的门。帕孜力见我拿着刀，就跑到马路对面，我就追，他往北跑，我追上朝他肩膀上砍了一刀。这时有新疆人追我，我就赶紧往回跑，把刀扔了。在跑的过程中被人追上朝我腿肚子上用东西扎了两下，我的腿就流血了，我打电话让艾尼·艾力送我住院，伤还没好，我就跑回新疆了，后来就到城关派出所投案。
2、被害人希尔艾力·帕孜力的陈述，2010年4月7日20时左右，我和弟弟正在新疆阿里巴巴营养馕店内吃饭，从外面过来四个人把门砸坏冲了进来。我看事情不好，就冲出门往北跑，跑了十几米摔倒在地上，被后面追我们的人赶上用菜刀砍了一刀，他们就跑了。砍我的是新疆的艾合麦提·马木提，他们来夏邑早，夏邑是他几个人占着的，必须每月向他们交2000元钱，我们一直没有交，他们就来找事。
3、马木提·帕克力证明希尔艾力·帕孜力被艾合麦提·马木提用菜刀砍伤的经过与希尔艾力·帕孜力陈述基本一致。
4、艾尼·艾力证明艾合麦提·马木提双腿上有血，被扎伤。
5、马小龙证明艾合麦提·马木提用菜刀朝前面跑的一个人右肩砍了一刀。
6、法医鉴定证明，2010年4月12日夏邑县公安局法医鉴定，希尔艾力·帕孜力右肩部有一11.8cm长的锐器创口，右锁骨骨折，系轻伤。
7、医疗费票据证明，希尔艾力·帕孜力2010年4月7日至18日在夏邑县人民医院住院治疗，支付医疗费5465.87元。
上述证据，经控、辩双方当庭示证、质证后，控、辩双方均无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人艾合麦提·马木提随意殴打他人，致人轻伤，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪，并应赔偿因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失。夏邑县人民检察院建议，对被告人处三年以下有期徒刑。被告人犯罪后主动投案，如实供述犯罪事实，是自首，可以从轻或者减轻处罚，公诉机关的量刑建议应予采纳。附带民事诉讼原告人要求赔偿交通费、财物损坏费，因未提供证据，不予支持。其要求赔偿精神损失费，不符合法律规定，不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一项、第六十七条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：
一、被告人艾合麦提·马木提犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年7月19日起至2012年7月18日止。）
二、被告人艾合麦提·马木提赔偿附带民事诉讼原告人希尔艾力·帕孜力医疗费5465.87元、误工费360元、护理费360元、住院伙食补助费180元、共6365.87元，于判决生效后十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人希尔艾力·帕孜力的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长穆全宏
审判员韩建华
审判员曹敬典
二Ｏ一Ｏ年十一月十日
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
