应届生试用期辞职培训费问题

我今年（2010年）七月份和一家外资公司签了三年的合同，其中试用期半年，同时签了一份培训协议，培训协议规定，培训期为七月份到十一月份，服务期为两年，违约需赔偿培训费2万，按比例赔偿。请问如果我现在辞职（还在试用期内），需要赔偿培训费吗？
我想回去考研究生。

非常感谢！在线等。

培训是在公司内部进行，第一个月是老员工给我们讲了一些公司的东西，还有布置一些专业知识的作业给我们做，书是自己买的。也是自己看的，第二个月是在职培训，老员工给我们讲工作时用到的东西。好比如我以后要维护A软件（计算机的），那么他们就给我讲A软件的用法。给一些相关的练习给我做。