提要：货物卖方委托他人向承运人托运两个集装箱货物，承运人签发买方为收货人的记名提单。货物运抵目的港，承运人没有收回正本提单将货物交给买方（提单记名收货人）。卖方依据持有的提单起诉承运人。法院认为，根据中国海商法，即使记名提单，承运人仍应凭正本提单交付货物，据此判决承运人赔偿卖方的货物损失。

　　[案情]

　　原告：万宝集团广州菲达电器厂（以下简称菲达电器厂）

　　被告：美国总统轮船公司（American President Lines Limited ）。 （以下简称总统轮船公司）

　　第三人：菲利（广州）工业有限公司。（以下简称菲利公司）

　　第三人：中国长城工业广州公司。（以下简称长城公司）

　　1993年7月29日，菲达电器厂与GB LIGHTING SUPPLIER （以下简称艺明公司）以传真的方式签订一份协议，由菲达电器厂向艺明公司提供一批灯饰。协议约定：菲达电器厂发货后将提单传真给艺明公司，艺明公司须在三天内将货款全数汇出；菲达电器厂收到汇款通知副本，再将提单正本交付艺明公司； 若有违法提货行为，视诈骗论。由于菲达电器厂没有出口经营权， 故委托长城公司和广州外资企业物资进出口公司办理出口手续。

　　8月14日，长城公司接受菲达电器厂委托，将910纸箱照明灯具及变压器装入一个40英尺的集装箱，箱号为APLU701135，并以托运人的名义向总统轮船公司托运，在黄埔港装上总统轮船公司所属的EAGLE WAVE V.002轮。　总统轮船公司签发了一式三份记名提单，提单编号APLU023158043.21日， 广州外资企业物资进出口公司下属的菲利公司接受菲达电器厂委托，将783 纸箱照明灯具、　变压器和灯罩装入另一个　40 英尺的集装箱，　 箱号为ICSU2302804，以托运人的名义向总统轮船公司托运， 在黄埔港装上总统轮船公司所属的EAGLE COMET V.112轮。 总统轮船公司签发了一式三份记名提单，提单编号APLU023157949. 两套提单均记载：承运人为总统轮船公司，收货人为艺明公司，装货港黄埔，卸货港新加坡，运费预付。

　　经中华人民共和国黄埔海关提供的《出口货物报关单》证实，菲达电器厂出口的APLU023158043和APLU023157949号提单项下货物的价格条件为FOB，价值分别为58，994.148美元和39，669美元。货物运抵新加坡后，艺明公司未依协议向菲达电器厂付款。在没有取得正本提单的情况下，艺明公司先后于9 月　16 日、　17 日致函总统轮船公司，　要求总统轮船公司将提单号APLU023158043、集装箱号APLU701135和提单号APLU023157949 、 集装箱号ICSU2302804的两票货物交给其路陆承运人Yung Xie运输（私人） 有限公司承运，并保证承担由此可能产生的任何后果。经新加坡港务当局证实，该两票货分别于9月16日、17日放行。