女儿不幸遇车祸身亡，而女婿在事故中被认定承担次要责任。为索要赔偿款，岳父岳母将女婿虞某和负主要责任的另一肇事者徐某一起告上了法庭。日前，安徽省广德县人民法院一审审结了该起赔偿款分配纠纷案，判决被告虞某赔偿两原告30568.80元，徐某赔偿两原告45853.20元。
    2006年10月3日18时40分，被告徐某农用运输三轮车，遇前方反道停车由被告虞某驾驶的客车堵住其行驶路线，徐某驾车从右侧非机动车道上绕行时，将站在非机动车道上的虞某妻子程某撞伤，程某后经抢救无效死亡。经交警部门认定，被告徐某负事故的主要责任，被告虞某负事故次要责任。死者程某不负事故责任。

    2006年10月19日，经交警队调解，达成了一份交通事故损害赔偿调解书，确定两被告应赔偿款共计163241元，分别是医药费16460元、死亡赔偿金52820元、精神损害50000元、丧葬费7667元、事故处理人误工费车费1000元，程某的父母即两原告被扶养费用35294元。其中由徐某承担60%，即97944.60元，由虞某承担40%，即65296.40元。后两原告以两被告未赔付两原告应得赔偿款为由，诉至法院，请求判令两被告共同给付两原告应得的死亡赔偿金、精神损害抚慰金、共计76422元。

    法院审理认为，两被告作为事故的共同侵权人，应当对造成程某死亡的损害后果承担相应的民事赔偿责任。该起事故经公安交警部门调解处理，并达成了交通事故损害赔偿调解书，因该调解协议是原、被告各方的真实意思表示，该调解书的效力予以确认，两被告应当按照该调解书上确定的各项赔偿项目进行赔偿。两原告主张的死亡赔偿金、精神损害抚慰金参照死者程某法定第一顺序继承人的人数比例份额予以支持。两原告主张的被扶养人生活费系调解协议上明确给付两原告，故对两原告的该项诉讼请求也予以支持。