[世华财讯]JBC能源咨询公司14日表示，欧洲及美国的精炼厂商将面临破产威胁，因国内需求下降，且来自新兴市场的竞争加剧。

　　综合外电10月14日报道，能源咨询公司JBC Energy 14日表示，欧洲及美国的精炼厂商在未来5年中将面临破产威胁，因当地需求下降且与其他地区　之间的竞争增加。

　　JBC Energy公司总经理Johannes Benigni表示，“美国和欧洲的精炼厂商将别无选择，其必须关闭工厂以平衡市场。”

　　JBC Energy公司预计上述两个地区2009年至2014年间的汽油日需求量将下降90万桶。

　　JBC Energy公司表示，与此同时，由于中国、印度以及中东地区的精炼能力快速增长，西方国家的精炼厂将面临国内和国际市场份额双降的威胁。

　　Benigni表示，我们甚至可能看到中东地区及亚洲的精炼厂商将石油产品送至北美和欧洲，这将对当地的厂商造成更大压力。