2003年2月21日，选举前三天，翟东旭把一名老部下叫到家中，交给对方3000元现金，让其给勐养镇每位人大代表200元，提名他为副县长候选人，并在选举时投他的票。

　　第二天，老部下找了11位人大代表，送给每人200元。接着，他又替翟东旭找到另一个乡的12名人大代表，给每人送了50元。

　　为表示对老部下的谢意，翟东旭送了对方800元钱作为酬劳。此后，翟东旭亲自找了几个乡镇的人大代表，每人送了50元到200元不等的现金。

　　短短三天时间内，翟东旭拉拢了30多名人大代表。

　　2月24日，翟东旭以89票当选梁河县人民政府副县长。

　　他贿选的全部成本，总共为5000元。

　　■相关新闻

　　两贿选副县长被判刑

　　新一届政府3名副县长中有两人涉案，贿选代价仅为几包香烟

　　尹黎明、翟东旭经过贿选当上副县长后不久，一纸检举信送到德宏州纪委，检举翟东旭在选举中有不正当行为。

　　德宏州纪委将检举材料转到德宏州人民检察院，州检察院立即组织办案人员调查。在调查翟东旭的过程中，根据群众的反映，办案人员也注意上了尹黎明，2003年11月19日主动到检察机关交待了行。

　　2004年4月15日，翟东旭被德宏州中级人民法院以，判处1年，以贪污罪判处有期徒刑3年，决定执行有期徒刑3年，5年；同年12月6日，德宏州中级人民法院对尹黎明案进行宣判，法院认定其有情节，对其从宽处理，他因破坏选举罪，被判处有期徒刑6个月，缓刑1年。2005年5月23日，德宏州委批准开除尹黎明党籍。

　　新一届政府3名副县长中有两人被判刑，这让梁河人目瞪口呆。

　　尹黎明、翟东旭因贿选落马，对梁河无异于一次地震，梁河县153名人大代表中，竟有73名接受了尹黎明的贿赂，30余名接受了翟东旭的贿赂，百名人大代表卷入案件。

　　贿选价格之低，也让人瞠目结舌。尹黎明贿赂73名人大代表，总花费约2.5万元，一些人大代表仅仅为了几包香烟，少量化肥或农膜，或者几十元钱，就将选票出卖，而翟东旭，仅仅花了5000元，就买到了副县长的宝座。