昨日凌晨1时许，福永塘尾社区治安巡逻队追捕一名偷电瓶车的隔壁小区治安员时，两社区治安员发生冲突，导致多人受伤。

　　据一名叫徐国华的治安员介绍，昨日凌晨1时50分，他巡逻至北十二巷13号围墙时，看到两名青年男子抬起一辆电瓶车，正准备往停在旁边的摩托车后座上放。“那辆摩托车刷着蓝色的漆，是治安联防队专用的。”徐国华和几名同事一起追到隔壁的大王山社区，把一名嫌疑人逮住。这时，大王山社区的治安队长出现了，说这人他认识，是他们那的治安员，不让带走。双方因此发生冲突，两边治安员均有受伤。