苹果电脑公司周三盘后宣布，将向创新科技有限公司支付1亿美元以解决两家公司之间的所有专利侵权官司。
   
    　MarketWatch网站报道，根据双方达成的和解协议，苹果将向创新一次性支付1亿美元，以获取在其所有的产品中使用创新专利的权利。苹果表示，如 果创新能成功将其专利授予其它数字媒体播放器制造商的话，它支付的费用将得到部分返还。
   
    　创新表示，它预计苹果支付的这笔专利费将使其截至于9月底一季度的每股收益增加85美分。
   
    　此外苹果还表示，创新已同意加入它的“为iPod制造”（“Made for iPod”）计划，并将在今年晚些时候宣布推出与iPod相关的附属产品。
   
    　创新今年5月将苹果告上了法庭，指控苹果iPod上使用的一项技术侵犯了它的被称为“Zen”的。Zen是创新媒体播放器的商标。
   
    　周三苹果股价收盘于67.31美元，下跌31美分；创新股价收盘于6.01美元，下跌5美分。