上诉人（一审原告）聂某某，女，X年X月X日生。
委托代理人单新生，河南仟问律师事务所律师。代理权限：一般代理。
被上诉人（一审被告）翟某某，男，X年X月X日生。
委托代理人赵传伟，杞县司法局五里河法律服务所法律工作者。代理权限：一般代理。
上诉人聂某某与被上诉人翟某某离婚纠纷一案，不服杞县人民法院（2008）杞民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案，现已审理终结。
一审查明：双方于1998年9月4日在杞县民政局办理结婚登记手续，婚后感情一般，未生育子女，2007年2月17日双方因琐事产生矛盾后聂某某回娘家居住至今。聂某某的个人财产在翟某某处的有：三组合条几柜、四组合柜、五组合矮柜、木制沙发（一大两小）各一套、茶几一个、“水仙”牌双桶洗衣机、“超王”牌21寸彩色电视机各一台。另查明：聂某某与翟某某及翟某某的父母的共有财产（在翟某某处）有：“巨力”牌农用三轮车、“钱江”牌125型摩托车、“嘉陵”牌电动车各一辆、“诺基亚”牌7260型手机一部、小麦2000斤。聂某某与翟某某及翟某某之姐夫何元伟共同购买“发家”牌收割机一台现在何元伟家。
一审认为：聂某某要求离婚，翟某某同意离婚，予以准许。聂某某的个人财产归聂某某所有。因聂某某要求分割的共有财产非聂某某、翟某某共同财产，而系双方与他人的共有财产，本案不做处理，聂某某可另案起诉。一审法院依据相关法律规定判决，一、解除聂某某与翟某某的婚姻关系。二、聂某某的个人财产：三组合条几柜、四组合柜、五组合矮柜、木制沙发（一大两小）各一套、茶几一个、“水仙”牌双桶洗衣机、“超王”牌21寸彩色电视机一台归聂某某所有。于判决生效后十日内执行。三、驳回聂某某的其他诉讼请求。
聂某某上诉称：其与翟某某虽与翟某某的家人同住，但财产是分开的。如果其诉请的为共同财产，那么，以翟某某的父亲名义买的电动车亦应为共有财产，粮食等农作物收入亦应列入共有财产。恳请二审法院改判。
翟某某辩称：其与聂某某于1998年9月登记结婚后一直同其父母共同生活，没有分门另住，一家人共同生活期间所购的财产应属家庭成员共同共有。法院在处理本案中是无法处理家庭共有财产的。聂某某的上诉无理。一审法院的判决是正确的。
经本院审理查明的事实与一审查明的事实相同。
本院认为：夫妻离婚时分割的财产应为其双方共有的财产。聂某某与翟某某结婚后一直随翟某某的父母共同生活，并未分家另过，所以聂某某主张分割的财产是家庭成员的共有财产，在析产前，其不能作为夫妻共同财产进行分割。一审认定事实清楚，判决正确。聂某某的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费300元由聂某某负担。
本判决为终审判决。
审判长李志强
审判员薛国胜
审判员龚新娅
二○○九年三月二十日
书记员葛瑞萍
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
