坠落物砸伤人造成损害赔偿纠纷的民事判决书

河南省淮滨县人民法院
民事判决书
（2014）淮民初字第1XX号
原告张某某，女，1961年1月12日生，汉族，农民，住。
被告韩某某，男，1971年8月28日生，汉族，农民。
原告张某某诉被告韩某某为人身损害赔偿一案，于2013年12月23日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年2月17日公开开庭审理了本案。原告张某某、被告韩某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张某某诉称，2013年7月3日上午，原告在被告处维修电瓶车时，一阵大风把被告家压在防晒棚的一块水泥条板掉下来，当场把原告右大腿砸伤。受伤后被送往王店骨科医院治疗，被告支付10000元押金后不管不问，因被告不再继续支付医疗费用，原告提前出院在家，伤情至今不见好转，多次找到被告协商无果，无奈，诉至法院，请依法裁决。诉求：依法判令被告赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、残疾生活补助费、精神抚慰金及二次治疗费计52446.86元，争对以上诉求，原告当庭出示以下证据：1、医疗票据227.10元；2、鉴定费票据600元；3、交通费600元；4、司法鉴定意见书；5、原告住院病历及住、出院证；6、证人证言证实原告被砸伤的情况。被告质证意见，对九级伤残有异议，医疗费、交通费已付过。
被告答辩意见是：1、原告从住院到出院所有费用都是我们承担，出院是原告自愿的。2、责任上，尽管是我方房顶上的物体意外坠落砸伤对方，但对方到我家修车，车早已修好，对方迟迟不走，与人聊天，造成该事故，对方也应负一定的责任。3、有关费用计算：医疗费、交通费我方已付，不存在；误工费，对方已过退休年龄，且没有工作，不存在误工费；护理费、营养费因我方已主动对其护理照料，并在住院期间炖补品看望，不存在该两种费用；残疾生活补助费因原告并未残疾，对方的伤仍在康复中，无残疾一说；精神抚慰金亦不存在。被告当庭提供原告住院期间的所花医疗费单据计12624.82元及证人符刚的证明，原告是被告接出院的。
经审理查明，被告韩某某在淮滨县谷堆乡街道经营电瓶车门市部，原告张某某系被告客户。2013年7月3日上午，原告到被告处维修电瓶车，在此等待时，被告搭建的防晒网上一块水泥板被大风刮落，砸在原告右大腿上，致原告受伤，伤后原告在淮滨县春海骨科医院救治，住院13天（2013年7月3至2013年7月15日），花医疗费12624.82元（被告已垫付），后原告又花医药费227.10元，鉴定费600元、交通费600元。2013年11月28日，原告经信阳楚相法医临床司法鉴定：伤残程度已构成九级。
本院认为，原告所受伤害是由被告搭建物防晒网上的水泥板坠落所致，被告亦无异议，且有证人证言，原告住院病历、医疗单据及司法鉴定书在卷，被告应承担侵权的民事责任。原告损失款：医药费227.10元、误工费2969.28元[按144天（从2013年7月3日受伤至定残前一日2013年11月27日）×20.62元（按2012年农村居民收入7524.94元÷365元=20.62元）]、护理费、住院伙食补助费、营养费计780元（住院13天，每天按20元计算：13天×20元×3项）、交通费600元、残疾生活补助费30099.76元（按2012年农村居民收入7524.94元×20年×20%），精神抚慰金本院酌定5000元。以上合计39676.14元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿若干问题的解释》第十七条的规定，判决如下：
被告韩某某赔偿原告张某某各项损失款39676.14元，于本判决法律生效后十日内付清。
案件受理费1111元，由被告韩某某负担840元，原告张某某负担271元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省信阳市中级人民法院。

审 判 长 王XXX
审 判 员 陈XXX
人民陪审员 熊XXX
二○一四年五月五日
书 记 员 XXXX