必須特別強調的是，在這裏所作的建議，並非表示它是直接積極安樂死的許可書。首先，沒有垂死病人的明示要求，所有此類的行為並不能排除其可罰性。尤其是今天在德國被誤解的所謂「早期安樂死」情形，也就是殺死甫剛出生的不健全嬰兒。其次，只有可推定的承諾尚不充足，例如醫師不可以認為，一個喪失意識的受重傷人不願意作為植物人繼續活下去。最後，絕對沒有任何一 [86-87]個醫師以及任何人可以決定，病人的生命還有什麼價值。這並不是關於衡量病人是否尚具有自我意識、生活的能力。任何將生命價值相對化是走向絕崖的一步。由這種動機殺人者，就是上述的違背善良風俗。

　　Ich will hier keinem Einbruch in den Lebensschutz das Wort reden. Mein Pl？doyer gilt allein der Autonomie des Menschen und damit seinem Selbst- bestimmungsrecht.

　　在此，我不願說對生命之保護沒有侵犯。我僅僅是針對人的自治及其自決權提出辯護.