Interim Measures of Protection

Article 21

1.       At the request of any party, the tribunal may take whatever interim measures it deems necessary, including injunctive relief and measures for the protection or conservation of property.

2.       Such interim measures may take the form of an interim award, and the tribunal may require security for the costs of such measures.

3.       A request for interim measures addressed by a party to a judicial authority shall not be deemed incompatible with the agreement to arbitrate or a waiver of the right to arbitrate.