发布文号:
为配合国家领导人访问拉美，进一步发展中国与拉美地区的双边经贸关系、促进我国与拉美国家企业间的合作，我部拟于2006年8月底-9月初高访期间组团随访，并在智利举办中智经贸合作论坛等相关活动。现将有关问题通知如下：
一、 活动行程
企业家代表团拟赴巴西、智利考察，在外停留不超过12天。
二、 活动内容
(一)在巴西的活动
中国-巴西企业家委员会工作会议、重点行业洽谈会、重点投资项目推介考察及拜会相关投资促进机构和商协会等。
(二)在智利的活动
中智投资贸易论坛暨智利投资环境说明会、中国-智利企业家委员会工作会议、智利投资项目推介洽谈会及相关考察等。
代表团具体行程及活动安排另告。
本次活动由商务部组团，中国国际投资促进会和商务部促进事务局承办。请各单位高度重视，本着少而精和从严把关的原则，重视参团人员的素质、重点选择几家在拉美地区已开展经贸业务或有投资合作意向的高素质企业，按照商务部组团通知要求进行审核上报，并按有关外事规定实行统一管理。
三、费用
参团人员国际旅费、在外期间的住宿、交通、零用、公杂等费用由派员单位自理(参团费用明细另告)，由中国国际投资促进会负责统一结算。具体费用标准另行通知。
四、报名事项
请各单位按照本通知所附表格(见附件)用中英文认真填写有关事项(以打印方式填写)，每份表格均需加盖主管部门的公章，务必于2006年7月3日(周一)下班前传真至中国国际投资促进会，并同时将所有表格以电子邮件的方式发至各联系人。我们会将项目信息与外方进行前期沟通，并将反馈信息通知相关单位。
由于时间紧张，请各准备参团的单位抓紧办理此项工作。
联系人：迪丽拜尔、王婵
电话：010-85226553，010-85226552
传真：010-85226516， 85226527
电子邮箱：wangchan@fdi.gov.cn； diliber@fdi.gov.cn
中华人民共和国商务部
二〇〇六年六月十九日
附件：1.报名表(中英文填写)
单位 姓名 性别 民族 职务 出生年月 电话 传真 手机 地址邮编 护照号码 备注
附件二：投资合作项目意向表
1.公 司 资 料
公司名称 ____________________________________________________ _________ _
地址 邮编
所在城市 地区/省市 国家
公司电话 传真
电子邮件 公司网址
成立时间 注册资本(万人民币)
年度营业额(万美元) 雇员数量
联系人 电话、传真、邮件地址
参会人员的姓名：
职 务：
2. 公司的业务简介
年度进口额(万美元) 年度出口额(万美元)_________ __________
2005年公司对外投资规模(国内外合计，万元人民币)
公司累计对外投资规模(国内外合计，万元人民币)
公司累计对境外投资的规模(万美元)
主营业务范围_____________________________________________________________
其他辅营业务_____________________________________________________________
已对外投资的国家或地区 __
下一步拟对外投资的国家或地区 __
主要出口的国家或地区
主要进口的国家或地区
3.拟对巴西/智利投资项目简介(可另附页)
拟投资目标国(可多选)□巴西 □智利 □其他拉美国家
拟投资方式：□独资 □合资 □合作 □其他(请注明 ) 拟投资金额： 万美元
拟投资领域：
项目概述：
4.拟对巴西/智利引资项目简介(可另附页)
5. 公司对外投资服务需求
请结合以往经验，简要列出公司在对外投资过程中最希望获得的投资促进服务内容。
1、
2、
3、
Annex 2
INVESTMENT PROJECT FORM
A) Company References
Company
Address ZIP Code
City Region/Province Country
Phone Fax
E-mail Web site
Year of Foundation Nominal Capital (ten thousand RMB Yuan)
Turnover / Year (ten thousand USD) N. of Employees
Contact Person Ph./Fax/Email
Participant：
Position：
B) Company Business Interests
Annual Import (ten thousand USD) Annual Export (ten thousand USD) Outgoing Investment in 2005 (domestic and oversea， ten thousand RMB Yuan)
Accumulated Outgoing Investment (domestic and oversea， ten thousand RMB Yuan)
Accumulated Outgoing Investment (oversea， ten thousand RMB Yuan)
Main Sector
Sub-sector(s)
Countries/Areas of Existed Investments___________________ ______
Countries/Areas of Planned Investment ____________________________ ___
Countries/Areas of Exportation________________ _________ _______ _
Countries/Areas of Importation______________ __________________________
C) Planned Investment Project to Brazil / Chile
(Please add paper if no enough room)
Target Country (multiple-choice) ： □Brazil □ Chile □ Other Latin American Countries
Investment Manner： □ Exclusive □ Joint Venture □ Partnership
□ Others(Please Specify )
Planned Investment： (ten thousand USD) Target Sector(s) ：
Introduction of Investment Project
D)Planned Investment Project Aiming to Attract Investment from Brazil / Chile：
(Please add paper if no enough room)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
E) Your Requirement on Outward Investment Promotion Service
Please list what kind of investment promotion services you need in the process of outward investment：
1______ ___
2
3
