[案情]

    原告（被上诉人）远安县河口乡第三煤矿（以下简称河口煤矿）。

    被告（上诉人）中国人民保险公司远安县支公司（以下简称中保远安支公司）。

    2000年6月14日河口煤矿向中保远安支公司交纳雇主责任保险费3 400元，同月23日双方签订《雇主责任保险单》，该保险单罗列了明细表、保险对象范围、保险责任范围、责任免除、保险期限、赔偿处理、被保险人义务、总则、附加条款等名称。保险单所附明细表内容为：被保险人名称、地址、营业场所、营业性质，被保险人所雇用员工人数为20人，保险期限自2000年6月12日0时起至2001年6月11日24时止，每人伤残、死亡赔偿限额为10 000元，每人医疗费赔偿限额为7 000元，每次事故免赔额为20%，以及保险费率、承保区域、特别声明条款。2000年10月16日河口煤矿将曾庆新列入雇主责任保险人员名单，中保远安支公司对此予以准许。同年12月30日河口煤矿发生冒顶事故致曾庆新受伤，经远安县人民医院诊断为“左股骨中下段粉碎性骨折”，住院治疗20天出院，支出医疗费4 387.50元，出院时医嘱为一年后取内固定，不适随诊。2001年4月25日曾庆新内固定钢板折断，同年5月9日到远安县河口乡卫生院住院治疗至同年9月8日出院，支出医疗费4 487.50元，出院时医嘱为一年后复片检查拆除钢板，不适随诊。2001年6月17日曾庆新向远安县劳动争议仲裁委员会申请仲裁，经仲裁庭主持调解达成协议，河口煤矿赔付包括给付曾庆新今后取内固定钢板治疗费1 500元。同年12月10日河口煤矿向中保远安支公司申请理赔医疗费8 000元、伤残赔偿10 000元，合计18 000元。同年12月17日经远安县公安局法医检验鉴定中心鉴定，曾庆新左下肢缩短1cm，属致残范围。中保远安支公司根据《职工工伤与职业病致残程度鉴定》对曾庆新按八级伤残理赔。河口煤矿于2002年1月28日领取中保远安支公司赔付款4 510元。河口煤矿认为中保远安支公司履行义务不符合约定，诉至法院。

    原告河口煤矿向远安县人民法院起诉称：我矿与被告中保远安支公司之间的法律关系属保险合同关系，双方的权利义务仅限于合同约定的条款内容，合同未约定的任何附加条件不能适用于合同双方当事人；被告中保远安支公司在签订合同时即没有明确说明免赔条款，又没有给付赔偿金额表，所以免赔条款无效。被告中保远安支公司应按合同约定赔付伤残费10 000元、医疗费7 000元，合计17 000元，已赔付4 510元，还应赔付12 490元（其中伤残赔偿9 000元、医疗费赔偿3 490元）。