「案情」

    被告人：张华林，男，24岁，黑龙江省双城市人，原系苇河林业局冲河林场合同工。

    附带民事诉讼被告人：张华刚，男，36岁，黑龙江省双城市人，系苇河林业局冲河林场工人，被告人张华林的三哥，因犯盗伐林木罪经苇河林区人民检察院于1992年7月16日决定免予起诉。

    1990年6月的一天，被告人张华林为自建房屋需要木料，与同案人殷万年（在逃）一起，携带GJ？85型油锯一台，私自进入冲河林场施业区52林班内，盗伐红松树。在盗伐第二棵树时，油锯发生故障，张华林到该林场长青工段将其三哥张华刚找来修理。张华刚修好油锯后，帮助张华林盗伐红松树两棵，造成四米长的原木一根，然后离开现场。张华林、张华刚、殷万年共同盗伐红松树4棵，造成四米长的原木6根，存放在山场，后被人盗走。张华林等人盗伐的4棵红松树，合立木材积4.415立方米，价值人民币1123.18元。案发后张华林、张华刚能够全部供认犯罪事实，主动要求按照法律的规定赔偿国家损失。

    「审判」

    黑龙江省苇河林区人民检察院认定张华林、张华刚的行为构成盗伐林木罪，对张华林提起公诉，对张华刚免予起诉。苇河林区基层法院受理本案后，受害单位苇河林业局森林经营局冲河资源管理站提起附带民事诉讼，要求法院判令张华林、张华刚赔偿其经济损失和森林资源损失。

    苇河林区基层法院经过公开审理认为，被告人张华林为自建房屋需要木材，未经批准私自进入国有林区，与殷万年、张华刚一起盗伐珍贵树木，情节严重，其行为已构成盗伐林木罪，应予处罚。案发后张华林认罪态度好，愿意赔偿损失，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求被告人张华林、附带民事被告人张华刚赔偿其经济损失和森林资源损失，符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第五十三条的规定，应由两被告人予以赔偿，而且两被告人均有赔偿能力。据此，该院依照《中华人民共和国刑法》第一百二十八条、第六十七条、第六十八条、第三十一条、第三十二条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第一款、第一百三十条、第一百三十四条第一款第（七）项的规定，于1992年8月25日作出刑事附带民事判决如下：

    一、被告人张华林犯盗伐林木罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；并判处缴纳赔偿金328.18元，植造赔偿林落叶松五亩（一千株），扶育三年，成活率应达百分之九十以上。