甘　肃　省　高　级　人　民　法　院

　　民　事　调　解　书

　　(2006)甘民三终字第22号

　　上诉人魏万青，男，42岁，汉族，河北省肃宁县河北乡河北村农民，住该村。

　　委托代理人杨建通，光明日报出版社干部，住址：北京市宣武区永安路106号。

　　委托代理人贾启华，河北海岳律师事务所律师。

　　被上诉人孙济占，男，1938年8月7日出生，汉族，天水铁一中退休教师，住天水市麦积区桥南铁路小区1-1-102号。

　　委托代理人李汉秀，被上诉人之妻，天水铁一中退休教师。

　　委托代理人杨晓云，天水天靖律师事务所律师。

　　上诉人魏万青与被上诉人孙济占委托创作纠纷一案，上诉人魏万青不服天水市中级人民法院(2006)天民三初字第01号判决书，上诉至本院。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

　　一、魏万青于2006年9月30日向孙济占一次性支付人民币13万元。

　　二、孙济占接受款项后，河北肃宁县法院受理的梁新春诉邓保沧、孙济占、魏万青拖欠印刷费一案，魏万青承认所涉及债务与孙济占无关，本案所有的法律后果均由魏万青承担。

　　三、邓保沧系魏万青合作伙伴，与本案有利害关系，在法院主持调解过程中，邓保沧参与了本案的调解并同意本调解书的内容，本调解书生效后，邓保沧主动撤回在河北肃宁县法院起诉孙济占、魏万青合伙纠纷一案。

　　四、孙济占在履行两份合同期间，对外进行委托事务所发生的债务，如债权人起诉追索债务，由孙济占承担，魏万青不再承担责任。

　　五、一审案件受理费由孙济占承担，二审案件受理费由上诉人魏万青负担。

　　上述协议，符合法律规定，本院予以确认。

　　本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

　　审　判　长　茹作勋

　　审　判　员　张永祥

　　代理审判员　李　红

　　二00六年九月二十六日

　　书　记　员　窦桂兰