证券代码：000566　　　　　证券简称：ST海药　　　　　 公告编号2003-005

    　　　　　　　　　　　　海南轻骑海药股份有限公司董事会
    　　　　　　　　　　　　　关于转让协议事项的公告

    海南轻骑海药股份有限公司（下称：“本公司”）董事会于2003年4月11日获悉，
海口市国有资产经营有限公司（下称：“海口市国资公司”）就其拥有的对中国轻骑集团有限
公司（下称：“轻骑集团”）和成都轻骑摩托车有限公司的给本公司，签订了《债权
转让协议书》，现将有关情况公告如下：
    一、本公司认可并同意受让的海口市国资公司199万元债权的法律事实：
    1、根据四川省双流县人院[2001]双流经初字121号民事判决，成都轻骑摩托车有限公
司（以下简称成都轻骑公司）向四川双流县信用社营业部（以下简称双流信用社）借款人民币
295万元，轻骑集团为上述借款提供了连带责任的保证。因成都轻骑公司未能按时还款，双流
信用社将成都轻骑公司和轻骑集团作为共同被告诉至双流人民法院，法院判决成都轻骑公司和
轻骑集团两被告向双流信用社承担连带偿还责任。
    2、根据双流信用社出具的收款收据及协助协议，海口市国资公司作为案外第三人，已通
过帮助成都轻骑公司和轻骑集团向双流信用社支付了人民币295万元履行判决书所确认债务的
方式，获得了原双流信用社对成都轻骑公司和轻骑集团人民币295万元的债权。
    3、根据双流法院[2002]双流执字442号民事裁定等法律文书，海口市国资公司取得上述
295万元的债权后，已通过双流法院执行到债务人成都轻骑公司人民币96万元的财产。
    因此，海口市国资公司仍合法拥有在成都轻骑公司和轻骑集团处的人民币199万元的债权
，两公司对此债务负连带清偿责任。
    二、债权转让的价款
    海口市国资公司将上述人民币199万元债权转让给本公司，相同的权利也同时转移给本公
司。本公司应向海口市国资公司支付人民币199万元作为受让债权的价款。
    三、债权转让价款的支付方式和时间
    本公司须在2004年12月31日之前，支付人民币59万元，在2005年12月31日前支付人民币