编辑同志：

　　上星期五，我表弟开一辆面包车在公路上正常行驶，一男子李某突然从公路左边横穿马路，我表弟为了避免撞伤李某，将方向盘向右打，车子冲上了人行道，将路边王某的小摊上一箱鸡蛋撞翻在地。接着，我表弟惊慌之下，未及时刹车，车子继续前行，撞坏了张某家小商店的玻璃柜台。事故发生后，交警进行了调解，但当事人各执一词，难以达成协议。请问，我表弟应当承担哪些责任？

读者 陈英

陈英读者：

　　我们认为，你表弟的行为属于紧急避险。紧急避险人应否承担责任，承担什么样的责任，要视具体情况而定。我国《民法通则》第１２９条规定，“因紧急避险造成损害的，由引起险情发生的人承担民事责任。如果危险是由自然原因引起的，紧急避险人不承担民事责任或者承担适当的民事责任。因紧急避险人采取措施不当或者超过必要的限度，造成不应有的损害的，紧急避险人应当承担适当的民事责任。”从你说的情况看，有两个损害结果，一个是由于李某横闯公路，你表弟为避免撞伤李某把车开上了人行道，撞翻了王某的鸡蛋，这个结果是李某引起的，应由李某承担赔偿责任。另一个是由于你表弟未及时刹车，导致撞破了张某家的玻璃柜台，属紧急避险采取措施不当，造成了不应有的损害，你表弟应承担相应的民事责任。

尚同律师事务所 谭世荣