四、即使本条约终止，在本条约终止前收到的任何请求应当根据本条约的规定继续处理。

　　下列签署人经各自政府适当授权，签署本条约，以昭信守。

　　本条约于二○○三年七月七日在北京签订，一式两份，每份均以中文、韩文和英文制成，三种文本同等作准。如遇解释上的分歧，以英文本为准。

　　　　　　　　　　　中华人民共和国代表　　大韩民国代表　　

　　　　　　　　　　　　李　肇　星　　　　 尹　永　宽　　

附件一：