咨询律师 找律师 案件委托   热门省份: 北京 浙江 上海 山东 广东 天津 重庆 江苏 湖南 湖北 四川 河南 河北 110法律咨询网 法律咨询 律师在线 法律百科
我的位置:110网首页 >> 资料库 >> 论文 >> 其他论文 >> 查看资料

三江并流区域保护区重叠的法律问题研究

发布日期:2010-06-01    文章来源:互联网
【摘要】云南三江并流地区是中国三大生态物种中心之一,正是由于这种生态重要性,风景名胜区、世界遗产地、数个自然保护区及风景区在该地区相继建立,导致同一片地理区域多种保护区重叠现象时有发生,这带来了诸多问题,却未引起应有的关注。本文着眼于分析保护区重叠的成因,并提出合理化建议,认为法律优化和生态补偿、保护区分级、社区共管等制度的建立是真正的解决途径。
【英文摘要】As one of three biodiversity hotspot all over China, Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas are consequently designated as different national scenic area and world natural heritage including nine natural reserves and scenic spots, which undoubtedly leads to the overlap of protected areas. And the overlapping protected areas also result in some serious problem on which little emphasis are put. This paper analyze the origin of this phenomenon and attempts to offer some reasonable legal suggestions including legislative reform and the establishment of ecological service, categorize of protected areas as well as community co-management.
【关键词】保护区重叠;三江并流;社区共管
【英文关键词】Overlapping protected area; Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas Community co-management
【写作年份】2008年
 
【正文】
  一、三江并流地区保护区重叠概况
  
  (一)三江并流地区及各种保护区域简介
  
  三江并流地区位于青藏高原南延部分的横断山脉纵谷地区(东经98°~100°31′,北纬25°30′~29°),由怒江、澜沧江、金沙江及其流域内的山脉组成,整个区域约4.1万平方公里。三江并流是世界上罕见的高山地貌及其演化的代表地区;它同时是世界上生物物种最丰富的地区之一,集中了北半球南亚热带、中亚热带、北亚热带、暖温带、温带、寒温带、寒带的多种气候和生物群落,是世界级物种基因库,是中国三大生态物种中心之一;同时三江并流区域汇集了除沙漠和海洋景观外的北半球各类自然景观。
  
  鉴于其独特的自然地理条件,该地区在1989年被国务院批准为第二批国家级风景名胜区,总面积约为3.4万平方公里;2003年被世界遗产委员会择区批准为世界自然遗产,总面积约1.7万平方公里;三江并流区域范围内还包括了包括高黎贡山自然保护区、白茫雪山(又名白马雪山)自然保护区、拉市海自然保护区、纳帕海自然保护区、碧塔海自然保护区、哈巴雪山自然保护区、兰坪云岭自然保护区、翠坪山自然保护区、富和山自然保护区等数十个省、市、县级自然保护区;以及贡山风景区、石月亮景区、片马景区、梅里雪山景区、聚龙湖景区、哈巴雪山景区、千湖山景区、红山景区、老君山风景区、老窝山风景区等10个风景名胜区;此外,在三江并流区域中,碧塔海湿地、纳帕海湿地、拉什海湿地被列为国际重要湿地,高黎贡山自然保护区被纳入人与生物圈计划各种各样的度假区,生态示范区等非严格意义上的保护区也比比皆是。
  
  (二)三江并流保护区的重叠
  
  在三江并流区域内,这些不同的保护区之间存在大量的重叠。
  
  三江并流国家级风景名胜区在各种保护区域中面积最大,占地3.4万平方公里,约占该区域总面积的83%(三江并流区域总面积为4.1万平方公里)。因此它基本囊括了三江并流世界自然遗产地的所有片区;包含了区域内高黎贡山自然保护区等9个国家级、省级和县级自然保护区;并且包括了梅里雪山等10个风景名胜区。
  
  如上所述,三江并流世界自然遗产地的绝大多数与三江并流国家级风景名胜区重叠。此外,遗产地包括高黎贡山、白马雪山、哈巴雪山、碧塔海和兰坪云岭五个自然保护区。其中,高黎贡山自然保护区在遗产地范围内的面积为346872公顷,占保护区总面积的70%[1];白马雪山自然保护区在世界遗产地范围内的面积为245848公顷,占总面积的85%[2];哈巴雪山自然保护区位于“三江并流”世界遗产地范围内的面积为17175公顷,占总面积的78%[3];碧塔海自然保护区在三江并流世界遗产地范围内的面积为13371公顷,占保护区总面积的90%以上[4]。上文所述的10个风景名胜区也都位于世界遗产地内。
  
  另外,三江并流区域内的9自然保护区与10风景名胜区之间也有许多重叠之处。
  
  (三)三江并流保护区重叠的影响
  
  三江并流区域保护区重叠问题应当引起应有的关注,原因并不在于保护区重叠本身,而是其引起的诸多不良后果:一方面,各行政主管机关间、地方政府与保护区管理机构间、各管理机构间矛盾冲突不断,权力纷争、责任推诿、利益互抢,却忽视了对保护区的建设,违背了保护区建立的初衷;另一方面,保护区与当地社区、居民间自然资源保护与利用的矛盾、利益分配的矛盾、社区压力增大衍生的矛盾愈演愈烈,使保护区与周边社区、居民隔离,限制与打压之下,更加激发当地居民对产权不清或缺乏监管的自然资源滥用的倾向,以满足自身利益,最终使保护区成为“孤岛”。[5]
  
  这样看来,保护区的重叠对保护区本身和赖保护区以生存的当地社区居民而言都是致命的,尽管如此,无论是立法还是公众意识都没有认识到这种严重性,整日沉醉在划区生态保护的理想国度里。事实上,这种重叠是我国长期以来的保护区立法、管理体制等交互作用的结果,本文将随之分析这种作用机制,并试图提出一些解决措施。
  
  二、三江并流保护区重叠原因的法律分析
  
  (一)立法问题
  
  目前,我国保护区立法中存在的问题是三江并流保护区域重叠的重要原因之一。
  
  第一, 法出多门
  
  与保护区区出多门相关,除《自然保护区条例》外,目前保护区的立法主要是各保护区域相应的管理部门制定。自然保护区主要的法律依据是1994年国务院通过的《自然保护区条例》,林业部1985年颁发的《森林和野生动物类类型自然保护区管理办法》,1995年国家科委和农业部联合下发的《海洋自然保护区管理办法》,1995年由国家土地管理局和国家环境保护局联合发布的《自然保护区土地管理颁发》,1997年农业部颁行的《水生动植物自然保护区管理办法》等一部行政法规、四部行政规章。风景名胜区主要的法律依据是建设部1985年颁布的《风景名胜区管理暂行条例》,现为《风景名胜区条例》(2006)。森林公园的设立、管理、运行主要依据林业部制定的《森林公园管理办法》。地质公园目前主要依据1994年地质矿产部下发的《地质遗迹保护管理规定》。可以看出,这些保护区的法律规范由数个部门制定,零散、缺乏体系的立法导致了法律的多个盲区和冲突点。
  
  由此,各保护区的立法内容交叉,缺乏统一的指导思想和原则,没有协调统一的法律规范,使保护区建设过程中无所适从,容易出现重叠。
  
  第二,立法等级低下、内容陈旧
  
  现行有关保护区域的多种立法中,除《自然保护区条例》是行政法规外,其他的均是部门规章和其他法律文件。我国多种保护区域环境类型齐全,数量众多,对保护生物多样性、维护国土及生态安全具有十分重要的意义,现行的立法效力等级与这种重要性明显不符。另外,这些法律文件已经过了十多年、甚至数十年,这一阶段我国保护区蓬勃发展,许多立法明显难以支撑,无法满足现实的需要,对许多问题,如与社区关系协调问题、保护区资源管理权归属问题、保护区开发过滥等问题都未能在立法上体现。因此,即便出现了保护区的重叠等问题,也很难在立法上找到依据。
  
  第三,地方立法缺陷突出
  
  理论上讲,地方立法是环境保护立法的重要组成部分、先力兵,原因在于环境保护尤其是生态的区域保护具有很强的地域差别性,地方立法最能掌握这种特点,在不与上阶法冲突的前提下,开展各种制度创新,成为环境保护新制度的试验田。但是我国的地方区域保护立法,当然也包括云南省,往往只是国家级立法的响应者,往往在国家立法的基础上略微改动,即便制定的时间较近,也未能解决一些实际中的新问题。因此,尽管云南省颁布了《云南省三江并流国家重点风景名胜区管理规定》与《云南省三江并流世界遗产地保护条例》等地方专门立法,依然没能解决该区域各种保护区重叠的问题。
  
  第四,立法内容的冲突
  
  各区域保护的立法,无论是同位阶还是上下阶之间,内容有许多冲突之处。例如,《水生动植物自然保护区管理办法》是农业部于1997年10月颁布的,它颁布于《自然保护区条例》之后,是该条例的下位法,但是在国家级保护区的审批程序上,二者发生了重大抵触。《条例》规定,申报国家级保护区,必须“经国家级自然保护区评审委员会评审后,由国务院环境保护行政主管部门进行协调并提出审批建议,报国务院批准。”但《办法》却规定“经评审委员会评审后,由国务院渔业行政主管部门按规定报国务院批准。”就谁报请批准的问题上,二者出现了矛盾。各法中,尚有许多其他冲突,在此就不一一列举。
  
  综上所述,由于我国目前多种保护区域立法存在法出多门、效力等级低、内容上陈旧、冲突等问题,这一方面对多种保护区域的重叠问题的产生起了助推作用,另一方面使问题出现后无法所依。如若立法状况得不到改善,任何理论构建都是苍白无力的。
  
  (二)现有保护区制度的弊病
  
  我国目前的多种保护区域呈无序状况,缺乏体系性。原因在于:
  
  首先,各不同的保护区域的法律依据不同。法律依据的不同并不是保护区制度的弊病,只是为保护区域的重叠创造了前提条件。关键是各法律文件间缺乏协调。某一地区可能符合多种保护区的条件,在不同的保护区建设风潮中,相继成立。并且,立法对保护区域的重叠问题未予足够的重视。当涉及区域重叠时,多使用援引方法,参见其他规定。例如,《云南三江并流国际重点风景名胜区管理规定》第5条:“三江并流范围内已设立的自然保护区、旅游度假区的管理和土地、矿藏、水流、森林、草原、野生动物等自然资源的管理,依照有关法律、法规、规章的规定执行。”所以已经出现的保护区重叠的问题就没有规范指导。
  
  其次,由于在行政体制上,不同的保护区域由不同的部门管理,因此申请报批和审批也属于不同的部门。自然保护区的设立申请,可由人民政府或数个相关部门(林业、环保、农业、海洋等),而风景名胜区的申请和审批部门都只能是人民政府。因此,各申请部门互不沟通,各自为政,审批机关审查不严,成为各种保护区域重叠的体制根源。
  
  再次,部门、地域利益的驱使。对于有些部门和地区来说,各种保护区域的意义已经远远超过保护其原本的设立宗旨,其后的拨款机制、项目机制等带来了直接经济效益和知名度与显示度,进而带来无形资产等间接经济效益。保护区可以争取国家投资和贷款,风景名胜区可以开展旅游,森林公园可以进行综合开发,这都是有效益的事,因此同一块区域难免重叠设置自然保护区、风景名胜区、森林公园等,实际上是想将方方面面的可利用资源一网打尽。
  
  当然,应全面认识这个问题,在2004年的第五届保护地大会(德班大会)对保护地管理类别系统的建议之中,其中的建议J允许保护地拥有一个以上的类别,因为有些保护地中的某些地区可以被合法地定义为不同的管理目标。[6]尽管如此,为追求部门和地方利益造成的保护区域的重叠是应当避免的。在缺乏协调的情况下,冲突的管理机构、管理方法将带来很多问题。事实上,表面的部门间协调并不能使问题改观。
  
  (三)管理体制的落后
  
  总体而言,云南三江并流区域实行的是“按行政区划分,专业部门指导”和“综合协调,多部门管理”的管理体制。在我国目前的管理体制下,不同的保护区域分属不同的部门管理。这种分散的管理体制弊大于利,管理效率低下,纵容了各部门之间争权夺利,业务分割且管理职责重叠交叉,互相推诿的做法常有发生。部门各自为政,缺乏沟通协调,以至于建立各自所属的保护区域时出现地域、管理机构重叠。事实证明,这是不科学的管理方式,逐渐被多数国家抛弃。
  
  1999年,云南省《三江并流国家风景名胜区管理规定》颁行,随后,云南省人民政府授权省建设行政主管部门,统一负责三江并流风景名胜资源的管理工作,专设云南省三江并流国家重点风景名胜区管理办公室履行具体的管理职责。三江并流所在地的州人民政府、地区行政公署,在建设行政主管部门设立三江并流片区管理机构,负责本行政区域内三江并流的管理工作,接受省三江办的业务指导。三江并流所在地的县级人民政府设立的景区(点)专门管理机构,具体负责景区(点)的规划、保护、建设和日常管理工作,接受上级管理机构的业务指导和本级建设行政主管部门的管理。2002年,将云南省国家重点风景名胜区管理办公室更名为云南省三江并流名胜区管理局。
  
  根据世界遗产申报和保护工作的需要,2000年8月,云南省政府成立了由省直有关部门和申报区范围内的地方政府组成的保护协调机构——云南省世界遗产管理委员会,并建立了47个景区保护站,形成了省——地(州)——县——景区四级保护管理体系。
  
  三江并流区域内的自然保护区由林业和环保两部门主管,在所属州县两级设立管理局。此外,各自然保护区还建立了专门的管理机构。例如区域境内的白马雪山国家级自然保护区在迪庆州府设立保护区管理局,下设德钦和维西两个管理分局、十一个管理所。
  
  在各保护区域中,如此众多的管理机构之间极易出现权力重叠与权力真空。
  
  三、缓解三江并流地区保护区重叠及其影响的法律对策
  
  (一) 立法
  
  1、尽快制定自然保护地法
  
  如上所述,我国目前就各种自然、文化资源的保护缺乏统一的法律体系。自然保护区、风景名胜区、森林公园、地质公园、文物保护单位等分别立法;立法条文粗略,可操作性低;对各区域的划分不明确,交叉重叠现象较多。各法各行其道,不利于对有关资源的保护。对此,我国应协调现有的行政法规、规章,制定统一的保护区法律。事实上,这一立法正在紧锣密鼓的进行中。
  
  首先,自然保护地法[7]应是法律,而非行政法规、规章。现行保护区建设混乱、重叠的重要原因之一即立法等级低,法出多门。要改变现状,必须由全国人民代表大会常务委员会颁行自然保护地法,统筹有关法律。
  
  其次,新立法应囊括现有的保护区域类型,在可持续发展思想的指导下,确立保护区的分级制度、生态补偿制度、社区共管制度、规划制度等具体制度,具体论述见下文。
  
  再次,新立法应理顺各种保护区域的管理体制。在保护区分级保护制度确立的前提下,须规定相应的管理体制。在中央和地方政府下设专门的保护地管理机构可以改变现有的管理体制不顺、职权不明、效率低下的状况。
  
  2、协调云南省现有专门立法
  
  在国家综合性的自然保护地法颁布实施前,云南省相关立法之间的协调则更为现实。《云南省三江并流国家重点风景名胜区管理规定》和《云南省三江并流世界遗产地保护条例》是云南省针对三江并流区域的两部主要专门立法。二者调整的地理区域有很大一部分是重叠的。同一区域出现不同的立法,一方面由于二者分属不同的保护区,另一方面在于后者实际上是为履行国际承诺而产生的。
  
  除上述专门立法外,《云南省森林和野生动物类型自然保护区管理细则》、《云南省自然保护区管理条例》、《云南省风景名胜区管理条例》等其他省级立法以及《高黎贡山国家级保护区管理办法》、《拉市海高原湿地自然保护区管理办法》等一区一法之间也存在协调问题。针对保护区域的重叠问题,制定切实可行的有效对策,可以率先在三江并流区域开展社区共管、综合执法等实践,不断探索,积累经验。
  
  (二)建立相关制度
  
  1、保护区分级
  
  建立完善的保护区[8]分级制度能很大程度上缓解各保护区域的重叠问题。保护区体系应囊括自然保护区、风景名胜区、森林公园、地质公园、文物保护单位等在内的保护类型。因此,保护区应当是为保护生物多样性、自然资源及相关的文化资源,通过法律上和其他的有效手段进行管理的陆地和海洋区域。所以,作为体系整体的保护地,须突破现有的保护区域分立的限制。
  
  众所周知,如今比较先进的保护区域划分法是IUCN分类体系,这一体系已为世界上大多数国家借鉴。事实证明,我国目前的分类体系比较混乱,难以划清各种区域的界线,应当摈弃。我国也应当在IUCN分类的基础上,对三江并流区域的各种保护区予以清理,在合理规划和环境影响评价的前提下,划定不同类型的保护区。其中,尤其要注意的是,改变现行的自然保护区扩大化的理念和不切实际的做法,合理划分严格保护区;适当扩大开发与保护协调的国家公园的面积。目前,云南省已经开展了相关的实践,香格里拉普达措国家公园正在建设中,总体效果不错。
  
  2、生态补偿
  
  随着社会、经济的发展,人与自然的关系失衡、恶化的同时,出现了不同人群体间利益的失调,反映在利益的长消之中。具体到保护区域,由于当地社区与居民被隔绝于原有生活区域,为生态的保护生存发展逐渐由原始的自由状态向受限转变。正如有学者指出的,“保护区发挥的效益是全民和国家在享受,损失的责任全部由自然保护区的原居民来承担,这无疑是不公平的。因此,我们应当关注自然保护区的设立对于保护区周边的原住民所造成的利益损害问题,提出合理的补偿措施,尽可能作到权利、责任的均衡”[9]为此,生态补偿作为一种动态的利益协调方式对人们之间的利益关系重新定位,并一定程度上限制人的利益行为范围。
  
  生态补偿是基于公共利益的物质偿付关系。三江并流区域是对生态安全重要的区域,或者说是对自然客体采取绝对保护,这是生态补偿发生的典型领域之一。采取生态补偿对多种保护区域重叠带来的利益冲突有重大缓解作用。
  
  三江并流区域生态补偿的主体应以市场为主导的生态补偿为主,政府为主导的生态补偿为补充的机制。例如,现行立法规定建立自然保护区不改变原有的土地所有权、使用权,为此,有关社区、居民就可以与保护区的管理机构达成补偿协议,转让部分使用权。
  
  生态补偿的对象应是各种保护区建设而生产、生活受损的周边社区和居民。在界定补偿对象范围时,应考虑到不同社区、居民的差异。比如,同样是建设自然保护区,有些社区居民因为自然景观良好,交通相对便利而从旅游中获利,有些社区、居民地处偏远,旅游开发度不高,所以应区别对待。不能让社区、居民失去区域发展所带来的长期利益。因此,单纯的了结性生态补偿不能根本解决利益的冲突所在。因此应给予因环境保护丧失发展机会的社区、居民政策倾斜、财政拨款补贴、技术输入、劳动力职业培训、提供教育和就业等多种持续性补偿,通过别的途径填补自身的发展机会。
  
  3、社区共管
  
  在三江并流多种保护区域的各种利益冲突中,保护区域与当地社区、居民的利益冲突是最重要也是最难解决的问题。上述生态补偿可以一定程度上解决这种利益冲突,但是当地社区与居民只是处于被动的接受态势,并不能参与生态保护与开发,当这种补偿不能满足需求时,反而会进一步激发对保护区域的抵触情绪,以参与式管理为核心的社区共管制度重视当地社区和居民的内部需求,建立平等合作、互惠互益的关系,使当地社区与居民的生产、生活与保护区紧密联系起来,恢复了他们与保护区域原有的生态联系,是缓解这种矛盾的根本途径。
  
  社区共管产生于环境管理的民主化浪潮。不同于划区保护制度的相对封闭性特点,它强调保护区域与当地社区、居民的融合,改变原有的紧张态势,作为一种保护区域管理的长效机制得到了良好建设和发展。当然,在缺乏民主传统的我国如何更好实现保护区域的社区共管,是仍须研究的课题。
  
  作为一种多方参与、利益分享的调控机制,保护区域的社区共管体系在重叠保护区域的利益协调的作用尤为显著。三江并流区域已开展了相关实践。1995年,麦克阿瑟基金会资助的“云南高黎贡山生物多样性保护和社区森林资源管理”项目在白花岭村成立了“农民生物多样性保护协会”,标志着社区共管实践的开始。目前,三江并流区域内的高黎贡山、白马雪山、老君山、碧塔海等自然保护区以先后建立起了社区共管机制或共管活动。白马雪山保护区开展社区共管以来, 会同当地开展松茸可持续管理, 订出了乡规民约:①禁止收购5cm 以下童茸;②建立松茸市场, 实施开价和关闭市场管理;③封山育茸, 从4天采1天休, 收缩到3天采1天休。松茸产量比往年提高了40 %,当地政府群众积极呼吁松茸可持续管理方法的全面推广。[10]
  
  4、规划制度
  
  可以说,在目前的立法框架下,建立和健全各种保护区域的规划制度解决保护区域重叠问题的权宜之计,实际上有关立法也对此做了原则性规定。2006年《风景名胜区条例》第七条第二款规定,“新设立的风景名胜区与自然保护区不得重合或交叉;已设立的风景名胜区与自然保护区重合或交叉的,风景名胜区规划与自然保护区规划应当相协调。”
  
  目前,虽然我国的许多国家级自然保护区、风景名胜区与森林公园已经制定或准备制定总体规划,但它们的作用是非常虚弱的,也没有严格的法规要求,更缺乏检查和更新机制,规划制定过程中缺乏利益相关方的参与,规划内容脱离保护区实际情况,缺乏与规划相配套的实施机制。所以,当务之急各保护区域应尽快制定本区域的规划。对涉及重叠问题的保护区域,应与其他规划协调。如与三江并流国家级风景名胜区整体重合的数个自然保护区的规划就应当与三江并流风景名胜区的协调,在遵守自然保护区规划原则的前提下,尽量减少与前者的冲突。对各种利益冲突问题,制定应遵循的指导原则,如风景名胜区与自然保护区重叠处,确立非严格保护从严格保护的原则,遵守自然保护区的相关规定。有关机关协调后,应修订各自的规划,重新报有权机关审批。
 
【作者简介】
王欢欢,女,安徽砀山人,武汉大学法学院博士研究生。

 【注释】
[1]陈江,《云南三江并流保护区的自然资源价值和保护管理策略》,北京林业大学硕士论文。
[2] 同上
[3] 同上
[4] 同上
[5] 笔者注:这里不仅仅是生态学上的孤岛理论,而且指保护区与周边居民的间的对立关系。
[6]中华人民共和国濒危物种科学委员会,中科院动物研究所,IUCN保护地管理类别[J],世界自然保护信息,2003年12期第55页,转引自王曦,曲云鹏,简析我国自然保护区立法之不足与完善对策,学术交流,2005年第9期。
[7] 笔者注:广义上的保护区,包括我国现有的自然保护区、风景名胜区、森林公园、地质公园、文物保护单位等特定化的保护区域。
[8] 广义上的保护区。
[9]王曦,曲云鹏,简析我国自然保护区立法之不足与完善对策[J],学术交流,2005年第9期。
[10]阮方佑,杨劲松,白马雪山国家级自然保护区的资源保护与利用对策[J],林业调查规划,2003年第3期,第13页。
 
【参考文献】
1、云南省世界遗产管理委员会办公室,《三江并流》[M],昆明:云南美术出版社,2002。
2、吴人坚主编,《生态经济持续发展的抉择——中国南方地区经济发展、人口、资源、环境综合分析及对策研究,上海:复旦大学出版社,2001。
3、国家林业局野生动植物保护司,《GEF项目共管论文集》[C],北京:中国林业出版社,2002。
4、刘东来等编著,《中国的自然保护区》[M],上海科技教育出版社,1996年第一版。
5、Mitchell. A1and Wood, Toward a Theory of Stakeholder Identification and Salience: Defining the Principle of Who and What Really Counts [J], The Academy of Management Review, 1997, 22 (4): 853-886.
没找到您需要的? 您可以 发布法律咨询 ,我们的律师随时在线为您服务
  • 问题越详细,回答越精确,祝您的问题早日得到解决!
发布咨询
发布您的法律问题
推荐律师
徐荣康律师
上海长宁区
张鸿律师
甘肃兰州
王远洋律师
湖北襄阳
罗雨晴律师
湖南长沙
陈皓元律师
福建厦门
姜万东律师
安徽合肥
吴健弘律师
浙江杭州
陈宇律师
福建福州
王高强律师
安徽合肥
热点专题更多
免费法律咨询 | 广告服务 | 律师加盟 | 联系方式 | 人才招聘 | 友情链接网站地图
载入时间:0.02985秒 copyright©2006 110.com inc. all rights reserved.
版权所有:110.com