交通事故：借用车辆发生车祸 车辆所有人是否担责

     借用他人车辆去车站接朋友，返回途中发生交通事故，致受害人李某受重伤，车辆所有人是否承担赔偿责任？
　　2012年5月1日，张某欲去车站接远道而来的朋友，由于其车辆正在维修站维修，遂向同学杨某借用长城C50轿车。张某接朋友返回途中，因速度较快，在避让对向行驶的车辆时，不慎撞着同向骑摩托车行驶的李某，造成李某受重伤住院治疗，支出医疗费8万余元。此次事故经交警大队认定张某负全部责任，李某不负责任。事后，因赔偿费用问题协商未果，李某将张某、杨某及肇事车辆投保的保险公司诉至枣庄市山亭区法院，要求三被告共同赔偿其医疗费、伤残赔偿金等各项经济损失13万余元。
　　法院经审理认为，肇事车辆已投保机动车交通事故责任强制保险，且发生交通事故时在保险期间内，对机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。超出部分，按当事人过错予以分担。张某负此次事故的全部责任，其应当承担赔偿责任。李某的损失由保险公司在保险责任限额内承担赔偿责任，不足部分由被告张某负担。对于被告杨某是否承担赔偿责任，《侵权责任法》第49条规定：因租赁、借用等情形机动车所有人和使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。被告张某具有合法驾驶资格，借用车辆时并未醉酒，且所借车辆也未存在故障或者明显的安全隐患，被告杨某作为车辆借用人对此次事故的发生并无过错，因此不承担赔偿责任。  　　据此，法院遂判决，原告李某的各项经济损失12.6万元，由被告某保险公司在机动车强制保险责任限额范围内赔偿8万余元，不足部分由被告张某负担，驳回原告对被告杨某的诉请。