诉讼中，阀门厂撤回了对环保厂的起诉，本院予以准许。

    1993年5月4日，金牛区人民法院主持阀门厂和通达厂进行调解，双方自愿达成协议如下：

    （一）通达厂立即停止侵害，并向阀门厂赔礼道歉（在《中国供水、节水报》上刊登），于1993年6月30日前见报，其费用由通达厂负担。道歉文字由通达厂制作，金牛区人民法院审核。

    （二）通达厂赔偿阀门厂经济损失2万元。于1993年6月30日前付5千元，同年10月30日前付5千元，其余1万元于1994年4月30日前付清。