--1983年6月1日生效

　　一、当事人的协议 如果当事人规定由美国仲裁协会依照其专利仲裁规则进行仲裁，即认为当事人已将本规则作为他们仲裁协议的一部分。凡应用本规则时，均须以仲裁开始时该规则及修正案的内容为准。

　　二、仲裁庭的名称 任何由当事人组成的、旨在依照本规则解决双方争议的仲裁庭称为“专利仲裁庭”。

　　三、受理人 如当事人双方同意依照本规则进行仲裁，或当事人双方规定由美国仲裁协会(以下简称AAA)依照其专利仲裁规则进行仲裁，并且已按该规则开始仲裁，即认为当事人已指定AAA为仲裁受理人。受理人的权限和义务限于当事人协议和本规则规定的范围。

　　四、职责的委托 AAA所负本规则项下各项职责可由仲裁庭受理人或AAA指定的其他官员或委员会代为履行。

　　五、全国专利仲裁员名册 AAA必须制定并保持一部全国专利仲裁员名册，包括具有专利法方面的经验及(或)专业技术特长的人员，并依照本规则规定的方法从名册中指定仲裁员。

　　六、仲裁庭的办事处 仲裁庭的总办事处为AAA总部，但它可指派任一地区办事处受理仲裁案。

　　七、依据合同的仲裁条款提请仲裁 可按下列方式依据合同的仲裁条款提请仲裁：

　　(1)提请仲裁的一方必须将其欲进行仲裁的意图通知另一方(要求)，在通知中必须说明争议的性质，涉及的金额(如果有的话)及请求救济的方法;

　　(2)提请仲裁的一方必须向AAA任一地区办事处提交上述通知副本三份，连同合同的仲裁条款副本三份，并按受理费用表规定交纳适当的受理费。AAA必须将提交仲裁的情况通知另一方。

　　被要求仲裁的一方，可在接到AAA通知之日起20日内，向AAA提交答辩，一式两份;同时必须将答辩副本一份送交对方。如果提出反诉，反诉中必须说明反诉的性质，涉及的金额(如果有的话)及请求救济的方法。如果在答辩中提出金额要求，则须在提交答辩的同时，按受理费用表的规定向AAA交纳适当的费用。如果未在规定期限内提出答辩，则视为仲裁要求被拒绝。不提交答辩并不延迟仲裁的进行。

　　八、要求的变更 要求提交后，如果任何一方要提出任何新的或者不同的要求，则必须书面提交AAA，同时必须将副本一份邮寄对方，对方必须在邮寄日后20日内向AAA提交答辩。

　　但是在仲裁员被指定后，除非取得仲裁员的同意，不可提出新的或者不同的要求。

　　九、依据仲裁申请书提请仲裁 任何现有争议当事人可向任何地区办事处提交由双方签署的愿意依照本规则进行仲裁的书面协议(仲裁申请书)副本两份，依照本规则开始仲裁。申请书必须说明争议事项、涉及的金额(如果有的话)及请求救济的方法，并连同受理费用表所规定的适当的受理费一道提交。

　　十、仲裁受理会 应当事人请求或在AAA认为必要时，将安排受理人与当事人或其律师进行一次会晤，以便利仲裁的受理。

　　十一、仲裁地点的确定 当事人可以相互商定进行仲裁的地点。如果在提出仲裁要求或者仲裁申请书后20日内没有指定仲裁地点，AAA有权决定仲裁地点。这一决定是终决的，有约束力的。如果任何一方请求在特定地点开庭审理，而对方在收到请求通知后20日内未对此提出异议，则仲裁在请求地点进行。

　　十二、仲裁员的资格 按第13条和第15条规定指定的任何仲裁员必须是中立的，其资格可依照第19条规定的理由予以取消。如果当事人协议中指明了仲裁员，或具体规定指定仲裁员的其他办法，或者当事人专门以书面达成协议，则该仲裁员不因上述理由被取消资格。

　　十三、根据名册指定 如果当事人没有指定仲裁员，也没有提供任何其他指定办法，则各个仲裁员必须按下述方法指定：AAA在收到提交的仲裁要求或仲裁申请书之后，立即将选自全国专利仲裁员名册之人员名单同时送交异议各方当事人。异议各方当事人必须在邮寄日起7日内予以考虑，将不赞成的名字划出，对剩余的名字编号，以表明选择顺序，然后将名单退回AAA.如果一方当事人未在规定期限内退回名单，则认为对名单所列全部人员均无异议。AAA必须从双方认可的人选中，依照双方指定的选择顺序，聘请仲裁员。如果双方当事人对提名中的任何一个人都不能达成一致意见，或者如果双方同意的仲裁员不能担任仲裁，或者如果由于任何其他理由不能在名单中指定，则AAA有权从全国专利仲裁员名册中的其他人中指定仲裁员，无须另提名单。

　　根据本条指定的仲裁员或根据第15条指定的首席仲裁员必须精通专利法。

　　十四、由当事人直接指定 如果双方当事人在协议中已经指定仲裁员，或者已经规定了指定仲裁员的方法，则依照该指定或该方法。指定通知书连同指定方的姓名和地址，必须由指定方提交AAA.AAA应根据指定方的请求，向其提供全国专利仲裁员名册中的成员名单，该当事方如果愿意，可从名单中指定。

　　如果协议中规定了指定仲裁员的期限，但是当事人任何一方未能在该期限内指定，则必须由AAA指定。如果协议中未规定期限，AAA必须通知当事人指定。如果通知后7日内不指定，则由AAA指定。

　　十五、由当事人指定的仲裁员所指定的中立仲裁员 如果双方当事人已经指定仲裁员，或者任何一方或双方的仲裁员已经依照第14条规定指定，而且当事人已经授权仲裁员在一定期限内指定一名中立仲裁员，但在该期限内或者双方同意延长的期限内不曾指定，AAA应指定一名中立仲裁员，并由其担任首席仲裁员。

　　如果没有规定指定中立仲裁员的期限，而且当事人未能在指定最后一个由当事人指定的仲裁员之日起7日内指定该中立仲裁员，则由AAA指定该中立仲裁员，并由其担任首席仲裁员。

　　如果当事人同意应由他们指定的仲裁员指定中立仲裁员，则AAA必须依照第13条规定的方式，向由当事人指定的仲裁员提供一份从全国专利仲裁员名册中选列的名单。中立仲裁员的指定必须依照该条规定进行。

　　十六、国际仲裁中仲裁员的国籍 如果一方当事人不是美国国民或居民，则须根据双方当事人的请求，从当事人的国家以外的国家的国民中指定独任仲裁员或中立仲裁员。

　　十七、仲裁员人数 如果仲裁协议中未规定仲裁员人数，则除经AAA酌定，指示必须有较多人数外，争议须由一名仲裁员开庭审理并作出决定。

　　十八、仲裁员指定的通知 中立仲裁员不论是由当事人指定或由AAA指定，都必须在第一次开庭审理开始前，将指定通知书连同本规则副本一份及该仲裁员接受指定的签署文件一并提交仲裁受理人。