3、无权代理的行为人承担的民事责任。根据我国《民法通则》第66条规定“无权代理的行为未经本人追认的，由行为人承担民事责任”。笔者认为，因为无权代理行为直接侵害了第三人的合法权益，使第三人既无法实现现实利益又可能得不到期待利益，从维护第三人的合法权益出发，行为人向第三人承担的民事责任应该既是一种负履行的责任，又是一种负赔偿的责任。

　　综上所述，笔者认为，陈某女儿代为立据的无权代理行为，经陈某事后追认，已变为有效的代理行为，对陈某应该发生法律效力，因此陈某应该承担偿还借款的责任。