为规范中外合作经营非法人企业的登记和管理程序，根据《中华人民共和国中外合作经营企业法》、《中华人民共和国中外合作经营企业法实施细则》及国家有关法律、法规，制订本操作规则。

　　一、关于本操作规则中的有关概念

　　中外合作经营企业是指国内公司或者其他经济组织，与外国(地区)企业或其他经济组织或个人在中国境内共同举办的具有中国法人资格或不具有中国法人资格的合作经营企业。本操作规则所称“中外合作经营非法人企业”是指中外合作经营不具有中国法人资格的合作企业，以下简称“中外合作非法人企业”。本操作规则适用于中外合作非法人企业。

　　中外合作非法人企业的中外合作者依照企业协议、合同享有权利和承担义务，对中外合作非法人企业债务承担连带无限责任，法律另有规定除外。

　　中外合作非法人企业应设立联合管理机构即联合管理委员会。联合管理机构由合作各方委派的代表组成，代表合作各方共同管理合作企业。联合管理机构决定合作企业的一切重大问题。

　　设立中外合作非法人企业，由上海市外国投资工作委员会(以下称“审批机关”)审批并颁发批准证书。经批准设立的中外合作非法人企业须依法向工商行政管理机关(以下称“登记机关”)申请登记，领取营业执照。

　　二、中外合作非法人企业的审批程序及须提交的文件

　　下列所须提交的文件，除外国合作者提供的文件外，必须报送中文本，并可以同时报送合作各方商定的一种外文本。

　　(一)申请中外合作非法人企业项目立项，应向审批机关报送下列正式文件：

　　1.中方投资者报送的申请报告(正本)。

　　2.项目建议书(正本)。项目建议书应当包括以下附件：

　　(1)合作意向书;

　　(2)中方投资者的企业法人营业执照(复印件)以及资信情况(正本);

　　(3)外方投资者的企业开业证书或者身份证件(复印件)以及资信情况(正本);

　　(4)涉及配额、许可证项目的申请文件(正本);

　　(5)新建项目的用地规模、地形图和用地落实情况(复印件)。

　　(二)申请中外合作非法人企业的设立，应向审批机关报送下列正式文件：

　　1.中方投资者申请设立企业的报告(正本)。

　　2.可行性研究报告(正本)。可行性研究报告应当附下列材料：

　　(1)企业名称预先核准通知书(复印件);

　　(2)规划选址批准证明和该项目用地范围地形图(复印件);