但是，除这些趋势外，还存在着另外一种经济运动，我们尚未涉及。在世界的某些地域，尤其是东欧和亚洲的一些大草原，自狩猎阶段开始，草原的土地就为另外的不同形式的发展提供了机会。较之土地的耕作，牛羊的占有要受到更少的公共限制；即使牛羊是家庭财产，父亲在这些人中的权力也往往是非常大的，以至于它应该被称作是真正的所有者。但是，更重要的是，对牛羊的所有权，可能会很迅速轻易地就增大或衰减；所以在畜牧社会，富人和穷人之间的差异是很容易就会出现的。某些畜牧部落确实是奴隶制。在其他的一些部落，共同体的穷成员，能充分地满足自己的需要[19].那些既没有被作为奴隶且对共同的基础生活资料也没有继承份额的人的明确出现，似乎是专门与畜牧阶段联系在一起的；即使在农业社会中，它的出现似乎至少也受到畜牧因素的很大影响。最终，在这个国家，草原和荒地的圈地活动，摧毁了共地制度之残余，小所有者也同样被毁灭[20].

　　上述简略的框架，可能有助说明西欧中世纪组织由以演变的经济的一般特征。庄园制之前身的整个问题，依然纠缠于无尽的争讼之中，但是，对人类学资料的考察证明，总体上证明了这样的观点：即，在全部进程的后面，我们必须放置“一个共有者（share holder）的村落共同体，它在开放土地制度中开垦耕地，并把村落生活的所有其他必需品视作自己的附带物”[21].这里问题的关键，是共同体中私有财产权发展或幕后控制权维持的程度。在任何情形中，拥有土地最初可能都是为了使用。对独立所有者而言，它的价值依赖于伴随着它的对确为公有土地的某部分的权利。但从一开始，我们就看到，此种制度与不平等是相容的。我提过到这种不平等发展的方法。中世纪早期，在我们国家，国王权力的增长，对私的人民（private people）司法特权和对应的财政义务的授让，与对教会的相应授让一起，持久地共同发挥作用，把村落转变成庄园[22].现在，庄园中耕作者的劳动，既是为了庄园主，也是为了自己。庄园主的财产就是为了“权力”而被持有的，或者更严格地讲，它是庄园主针对居民所持有的法律权力的经济附属物-这种权力是为了财产的权力。同时，旧制度的好特征继续存在。只要是该制度内出生的普通孩子，他的工作条件和生活基础是确实有保障的。他有一威尔格（Virgate*）或半威尔格的土地。最不行（如果不是奴隶[23]）他也是个佃农，有一些土地；而且，依照惯例（即使不是严格的习惯），他也对草原和荒地有一些权利。不幸的是，这些权利不安全。碰到艰难的日子，当划地界、圈私产和占荒地有利可图时，除非不动产的终身所有人，没人能抵抗住这些行为[24].庄园制结束后，农奴获得自由，却丧失了土地。历史轮廊已比较清晰，但因为它漫长而复杂，我很难在此做出简明概括25.当然，它的结局是我们熟知的：一方面是摆脱了旧的公共义务的私人所有权；一方面是丧失了土地的无产者，他们主要的经济特权，是可以自由离开家园，到别的更好的地方去；二者之间是农民，他们虽有些积蓄，但却租赁别人的土地。 然而，资本主义农民的出现，只是财产权性质之大变化的小征候，此种大变化与大规模土地的私人所有权同步发展。早期社会里，我们视土地为生存的必要基础；除非个人直接占有，私人无法积聚土地-据说，这种事实是共同生活的保障。然而在畜牧阶段，我们却看到不同的积聚，牛、羊（最重要的真实资本）的增加，立刻意味着占有阶级和非占有阶级的区分。工商业的发展，总是威胁着此种区分，并向立法者提出难题：无论是在雅典罗马，还是在当代。但在今日文明的背景下，因为工业的生产力比较强，积聚规模速度就史无前例；随着自由（政治、宗教、民族和社会的）范围的扩大，财富的不平等也就日增。但是，在我们的制度中，最根本的事实不是此种不平等，而是大众对其他人的土地和资本的全面依赖。我想，就现代工业制度而言，今天出生的孩子，百分之八十五都是没有保障的。他们自己没有生活资料。他们有双手、有脑袋，但却没土地供开垦，没积蓄供创业。更重要的是，今天，能靠农业谋生的只是一小搓人；对棉纺工、铁路工和矿工而言，说他们个人拥有生产资料，是没有意义的。随着大工业的兴起，人们根本不可能把个人主义当作解决经济难题的普遍方法。 这样，现代经济条件事实上已废除了（除去家俱和衣服等）为了使用的财产权；对大多数人来说，作为生产资料的财产，是为了权力，它只属相对狭隘的集团之手。随着权力和使用的日益分离，此种反差也越发强化。大地主直接管治他的财产。责任与所有权相伴而生，这责任甚至经受住了土地保有制与政治职责的明确联合。在现代早期，资本家雇主已开始区别于工人，而工人则是前两轮工业革命的主要角色；如其名称所示，他们既是资本家，也是雇主。也就是说，他积极履行着财产权所成就的职责。但是，进一步积累产生进一步的区分。现在，一个不争的事实是：资本占有是一回事，经营是另一回事，随着股份制的兴起，资本已分化为股票和股份。对所有者而言，资本不过是一纸单证或英国银行帐册中的一个户头，他可能终生都未曾见到过这些单证和户头，只是每一季或半年获取红利或分担损失。然而，这些投资，这个资本，却支配着世界各地成千上万人的命运。它决定支配和控制着他们的行为和劳动。职能的分离是彻底的。对工人说来，资本所有者只是想像中的抽象、遥远和陌生的抽水机； 他正在源源不断地获取工业的成果，但却不曾对工作本身有过任何的帮助行动，这岂不令人惊奇！